English: Here you can feel completely at home! A freshly renovated, lovingly furnished apartment awaits you in Dortmund's popular Gartenstadt district. Idyllic and yet central. Cafés, a streetcar stop, a supermarket and the attractive Phönixsee lake are all within easy walking distance. Dortmund city center and the beautiful Westfalenpark are also just a few minutes away by car or e-scooter. The apartment impresses with a well thought-out room layout and consists of a cozy living/dining room, a bedroom, an office, a fully equipped kitchen, a modern shower room and a beautiful balcony for relaxing. Features and highlights Living room - A high-quality sofa with additional sleeping option in box-spring quality invites you to relax. - A smart TV provides the best entertainment. Bedroom - A cozy box-spring bed ensures a pleasant rest. - A Smart TV offers relaxation options. Kitchen - You will find a fully equipped kitchen. - Start your day here with a fresh café au lait from the Senseo coffee pod machine. Office - Fast internet and a height-adjustable desk provide the necessary comfort for working from home. Balcony - The balcony invites you to relax and sunbathe. Further highlights - A starter pack with many practical items (including spices, pizza in the freezer compartment, washing powder) makes it easier for you to settle into your new home temporarily. - A vacuum-mopping robot takes care of most of the cleaning work for you. - Electric blinds also make your everyday life easier. German: Hier können Sie sich rundum wohlfühlen! Es erwartet Sie eine frisch renovierte, liebevoll eingerichtete Wohnung in der gehobenen Dortmunder Gartenstadt. Hier ist es idyllisch und doch zentral. Cafés, Bus und Bahn, ein Supermarkt sowie der attraktive Phönixsee sind bequem zu Fuß erreichbar. Auch die Dortmunder Innenstadt und der wunderschöne Westfalenpark sind nur wenige Minuten mit dem Auto oder E-Scooter entfernt. Die Wohnung überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung und besteht aus einem gemütlichen Wohn-/Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Büro, einer voll ausgestatteten Küche, einem modernen Duschbad sowie einem schönen Balkon zum Entspannen. Ausstattung und Highlights Wohnzimmer - Ein hochwertiges Sofa mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit in Boxspringqualität lädt zum Entspannen ein. - Für beste Unterhaltung sorgt ein Smart-TV. Schlafzimmer - Für eine angenehme Erholung sorgt ein gemütliches Boxspringbett. - Ein Smart-TV bietet Entspannungsmöglichkeiten. Küche - Sie finden eine voll ausgestattete Küche vor. - Ihr Tag beginnt hier mit einem frischen Café au Lait aus der Senseo-Kaffeepadmaschine. Büro - Schnelles Internet und ein höhenverstellbarer Schreibtisch sorgen für den nötigen Komfort beim Arbeiten von zu Hause. Balkon - Der Balkon lädt zum gemütlichen Verweilen und Sonnenbaden ein. Weitere Highlights - Ein Starterpaket mit vielen praktischen Artikeln (. Gewürze, Pizza im Gefrierfach, Waschmittel) erleichtert Ihnen die vorübergehende Eingewöhnung in Ihrem neuen Zuhause. - Ein Saug-Wisch-Roboter übernimmt einen Großteil der Reinigungsarbeit für Sie. - Auch elektrische Jalousien erleichtern Ihren Alltag.