English: Bötzowviertel with many cafes, restaurants, cinema ... Volkspark Friedrichshain about 4-5 minutes walk - jogging, walking, beach volleyball courts, open-air cinema, beer garden, go out to eat ... Anton Saefkow Park approx. 1 minute walk Alexanderplatz: 4 streetcar stops (max. 10 min) Shopping facilities: very good (Lidl, Kaisers, netto, REBright, beautiful, quiet 2 room apartment on the 2nd floor, with sunny south-west balcony - approx. 58 sqm, 2 rooms, kitchen, hallway, shower-bath (real granite) - Fully furnished (crockery, cutlery, towels, bed linen etc), real parquet flooring. Internet: 1.000 Mbit/s Large sunny south-west balcony (6 sqm) into the large very green courtyard, with table and chairs. Beautiful, quiet and green location, yet within walking distance to everything in the hip Prenzlauer Berg (Bötzowviertel). Almost untraveled street (Rudolf-Schwarz-Str), therefore very quiet and close to the beautiful Volkspark Friedrichshain. Good train connections (Ringbahn, S Bahn, M10, M4, Bus 200). Transportation: S Bahn Greifswalder Str (7 minutes walk): Ringbahn (Friedrichshain, Treptow, Neukölln, Kreuzberg, Schöneberg, Wilmersdorf, Charlottenburg, Tiergarten, Wedding), Direct connection to Schönefeld Airport Streetcar M10 (2 minutes walk) to Kreuzberg (through Friedrichshain), and direction Wedding through all of Prenzlauer Berg Streetcar M4 (5 minutes walk) to Hackescher Markt via Alexanderplatz and direction Weissensee Bus 200 (2 minutes walk) direction Alex, Friedrichsstr, Potsdamer Platz to Bahnhof Zoo Surroundings: Very quiet, very green, yet everything close! Bötzowviertel with many cafes, restaurants, cinema ... Volkspark Friedrichshain about 4-5 minutes walk - jogging, walking, beach volleyball courts, open-air cinema, beer garden, go out to eat ... Anton Saefkow Park approx. 1 minute walk Alexanderplatz: 4 streetcar stops (max. 10 min) Shopping facilities: very good (Lidl, Kaisers, netto, REWE ... in the immediate vicinity) German: Helle, schöne, ruhige 2 Zimmer-Whg im 2. OG, mit sonnigem Süd-West Balkon; ca. 58 qm, 2 Zi, Küche, Diele, Dusch-Bad (echter Granit); Vollmöbliert (Geschirr, Besteck, Handtücher, Bettwäsche etc), Echtes Parkett. Internet: 1.000 Mbit/s Großer sonniger Süd-West-Balkon (6 qm) in den großen sehr grünen Innenhof, mit Tisch und Stühlen. Wunderschöne, ruhige und grüne Lage, trotzdem fußläufig alles erreichbar im angesagten Prenzlauer Berg (Bötzowviertel). Fast unbefahrene Straße (Rudolf-Schwarz-Str), daher sehr ruhig und nahe dem schönen Volkspark Friedrichshain. Gute Bahnanbindung (Ringbahn, S Bahn, M10, M4, Bus 200) Verkehrsmittel: S Bahn Greifswalder Str (7 Gehminuten): Ringbahn (Friedrichshain, Treptow, Neukölln, Kreuzberg, Schöneberg, Wilmersdorf, Charlottenburg, Tiergarten, Wedding), Direktverbindung zum Flughafen Schönefeld Tram M10 (2 Gehminuten) nach Kreuzberg (durch Friedrichshain), und Richtung Wedding durch ganz Prenzlauer Berg Tram M4 (5 Gehminuten) zum Hackeschen Markt über Alexanderplatz und Richtung Weissensee Bus 200 (2 Gehminuten) Richtung Alex, Friedrichsstr, Potsdamer Platz nach Bahnhof Zoo Umgebung: Sehr ruhig, sehr grün, trotzdem alles nah! Bötzowviertel mit vielen Cafés, Restaurants, Kino ... Volkspark Friedrichshain ca 4-5 Gehminuten - Joggen, Spazieren, Beach-Volleyballfelder, Openair-Kino, Biergarten, essen gehen... Anton Saefkow Park ca 1 Gehminute Alexanderplatz: 4 Straßenbahnstationen (max. 10 min) Einkaufsmöglichkeiten: sehr gut (Lidl, Kaisers, netto, REWE ... in unmittelbarer Nähe)