English: Bedroom with box spring beds and the large bathroom with shower tray, 2 washbasins, toilet and bidet are on the lower floor. The entire living area, as well as the work corner, kitchen and dining table are on the upper floor together with a guest toilet. The balcony of the lower floor and the roof terrace of the upper floor are both south facing so that you can enjoy every hour of sunshine that Berlin has to offer. The roof terrace offers space for 4 persons and is equipped with a grill. The beautiful view of the Alex and the sunsets from the entire upper floor is unique. The apartment is located in the backyard, so you can enjoy absolute tranquillity even outside on the balconies and sleeping with the windows open. The apartment is located in the beautiful Winskiez on an idyllic street lined with trees. Although you only walk 250m to Prenzlauer Allee, one of Berlin's most important traffic axes, the street itself is a little frequented street. Cafés and shops are located mainly in the adjacent and surrounding streets. The Soho House or the popular Kollwitzmarkt on Saturdays are only a 5-minute walk from here. The Alexanderplatz is 10 minutes walk away. The nearest supermarket is also only a 5-minute walk away and the proximity to the Prenzlauer Allee also provides excellent public transport links. With the car you can usually find a parking place in this street. German: Das Schlafzimmer mit komfortablen Boxspringbetten sowie das große Bad mit Duschwanne, 2 Waschbecken, Toilette und Bidet befinden sich in der unteren Etage. Der gesamte Wohnbereich, sowie Arbeitsecke, Küche und Esstisch befinden sich zusammen mit einem Gäste WC auf der oberen Etage. Der Balkon der unteren Etage und die Dachterasse der oberen Etage sind beide nach Süden ausgerichtet, sodass man jede Sonnenstunde, die Berlin zu bieten hat, genießen kann. Die Dachterasse ist mit einem Grill ausgestattet und bietet Platz für 4 Personen. Der wunderschöne Blick auf den Alex und die Sonnenuntergänge, den man von der gesamten oberen Etage aus hat, ist einzigartig. Das Apartment liegt im Hinterhof, sodass man selbst draussen auf den Balkonen und beim Schlafen mit offenen Fenstern absolute Ruhe genießt. Das Apartment liegt mitten im schönen Winskiez auf einer vom Bäumen gesäumten, idyllischen Straße. Obwohl man nur 250m zur Prenzlauer Allee, einer der wichtigsten Verkehrachsen Berlins, läuft, ist die Raabestraße selbst ein wenig befahrene Straße. Cafés und Geschäfte befinden sich vor allem in den angrenzenden und umgebenden Straßen. Nur 5min Fußweg sind es von hier aus zum Soho House oder dem beliebten Kollwitzmarkt am Samstag. 10min Fußweg sind es bis zum Alexanderplatz. Der nächste Supermarkt ist ebenfalls nur 5min Fußweg entfernt und durch die Nähe zur Prenzlauer Allee ist auch die Anbindung zu den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal. Mit dem Auto finden man in dieser Straße auch meist einen Parkplatz.