English: NOTE: For terms of <6 months, accommodation tax of 7.5% is due! This lovingly furnished apartment is located in a quiet side street directly on the waterfront, near Bayrischer Platz and Schöneberg City Hall. You can expect a spacious living room, dining area and two cozy bedrooms, fully furnished. Both the bathroom and the kitchen are furnished in a high-quality and modern way. A balcony offers enough space to relax after a long day. The smaller bedroom or guest room is equipped with a bed that can be pulled out, so two people have enough space. You can expect: - Modern living room with smart TV - 2 Bedrooms with double bed - closet - Bed linen and towels - dining area for 6 persons - fully equipped kitchen (electrical appliances, dishes, cutlery, etc.) - daylight bathroom with bathtub -washing machine - parking space optional and subject to availability - electricity incl. - Internet with 100mBit/s, optionally expandable to 250mBit/s (extra charge) When renting with pets, there is a fee per pet. German: BEACHTE: Bei Laufzeiten von <6 Monaten ist Übernachtungssteuer i.H.v. 7,5% fällig! Diese liebevoll eingerichtete Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße direkt am Wasser, nahe des Bayrischen Platzes und dem Rathaus Schöneberg. Es erwartet Sie ein großzügiges Wohnzimmer, einen Essbereich und zwei gemütliche Schlafzimmer, die vollständig möbliert. Sowohl das Badezimmer als auch die Küche sind hochwertig und modern eingerichtet. Ein Balkon bietet genug Raum zum Entspannen nach einem langen Tag. Das kleinere Schlaf- bzw. Gästezimmer ist mit einem Bett ausgestattet, das sich ausziehen lässt, sodass zwei Personen genug Platz haben. Es erwartet Sie: - Modernes Wohnzimmer mit Smart-TV - 2 Schlafzimmer mit Doppelbett - Kleiderschrank - Bettwäsche und Handtücher - Essbereich für 6 Personen - voll ausgestattete Küche (Elektrogeräte, Geschirr, Besteck, etc.) - Tageslichtbad mit Badewanne -Waschmaschine - Stellplatz optional und nach Verfügbarkeit - Strom inkl. - Internet mit 100mBit/s, optional auf 250mBit/s erweiterbar (gegen Aufpreis) Bei einer Anmietung mit Haustieren fällt pro Haustiere eine Gebühr an.