English: Relax in this super cozy maisonette apartment in the KOLIBRI design. Newly renovated with a private entrance. Enjoy, among other things: → Smart TV including streaming → Nintendo Switch + games → Bluetooth speakers → High-quality sofa bed on the first floor (160 cm wide) → Fully equipped kitchen → Baby travel cot and stair gate → Parking on site Cycling, hiking, and city connections are nearby. Quiet location with good bus connections. Shops within 5 minutes. The apartment is right next to ARA & TUCAN. The heart of the maisonette apartment is the cozy, open-plan living/dining/kitchen area on the first floor with carefully renovated wooden beams and windows: → High-quality sofa bed (cm when unfolded) → Dining area for 4 people → Smart TV with Magenta TV including Mega Stream (Netflix, Disney+, and RTL+ accounts) → Bluetooth sound system → Nintendo Switch with various games for young and old for 4 people/controller → Poker case → Room can be darkened with blackout blinds Fully equipped, open-plan kitchen-living room: → Dishwasher → Nespresso and filter coffee machine → Milk frother → Oven → Microwave, large fridge-freezer, kettle, egg cooker, etc. Bedroom (ground floor): → 160cm queen-size box bed → Foldable baby bed → Open wardrobe → Pleated blinds and Blackout curtains Bathroom: → Daylight bathroom with shower → Washing machine → Hairdryer, towels, shower gel, shampoo, and conditioner Other highlights: → Private bicycle storage room → Electric car charger → Dryer in the basement of the outbuilding → Bed linen and towels included German: Entspanne in dieser super gemütlichen Maisonette Wohnung im KOLIBRI-Design. Frisch saniert mit eigenem Eingang. Genieße unter anderem: → Smart-TV inkl. Streaming → Nintendo Switch + Spiele → Bluetooth Boxen → Hochwertiges Schlafsofa im 1.OG (160cm breit) → Voll ausgestattete Küche → Baby-Reisebett und Treppenschutz → Parkplatz am Haus Rad-, Wander- und Stadtverbindungen sind in der Nähe. Ruhige Lage mit guter Busverbindung. Geschäfte in 5 Minuten. Die Wohnung liegt direkt neben ARA & TUCAN. Herz der Maisonette Wohnung ist der gemütliche und offene Wohn-/Ess- & Küchenbereich im 1.OG mit aufwendig sanierten Holzbalken und Fenstern: → Hochwertiges Schlafsofa (ausgeklappt cm Liegefläche) → Essbereich für 4 Personen → Smart-TV mit Magenta TV inkl. Mega-Stream (Netflix, Disney+ u. RTL+ Account) → Bluetooth-Soundsystem → Nintendo Switch mit diversen Spielen für jung & alt für 4 Personen/Controller → Poker-Koffer → Raum abdunkelbar durch Verdunklungsplissees Vollständig ausgestattete, offene Wohnküche: → Spülmaschine → Nespresso- und Filtermaschine → Milchaufschäumer → Backofen → Mikrowelle, große Kühl-Gefrierkombination, Wasserkocher, Eierkocher usw. Schlafzimmer (EG): → 160cm Queensize Boxbett → Faltbares Babybett → Offener Kleiderschrank → Plissees und Verdunklungsvorhänge Badezimmer: → Tageslichtbad mit Dusche → Waschmaschine → Föhn, Handtücher, Duschgel, Haarshampoo und Conditioner Weitere Highlights: → Eigener Abstellraum für Fahrräder → Charger für E-Autos → Trockner im Keller Nebengebäude → Bettwäsche und Handtücher inklusive