2 Zimmer wohnung von 54 m² in Dresden

English: Puristically furnished, fully equipped apartment in "industrial style" including numerous extras. The apartment in the old building impresses with its interior, the large, bright and cosy living room as well as a wide balcony with sunbathing area. The apartment is kept in a modern design, which is minimalistic and cosy at the same time. The kitchen with a wide kitchenette has everything your heart desires. On the balcony with sunbathing area you can enjoy a relaxed breakfast for two or a glass of wine in the evening sun. The entire apartment is available to you as a temporary tenant. The rental period is limited to 12 months (max. until December 31, 2023). Period of the interim rent: October 1, 2022 until minimum March 31, 2023 (or by individual agreement) Features: - 2-room apartment - 54 m² living space - Old building, completely renovated (2013) Equipment: - fully furnished incl. fitted kitchen with electrical appliances (. stove/oven, retro style espresso machine, French press, mixer, juicer, kitchen scales) as well as pots, pans, cutlery, glasses and dishes - Bathroom incl. bathtub, vanity unit, towels, washing machine, hairdryer and iron - Bedroom incl. 200 x 160 cm bed with metal frame, new mattress and bed linen, wardrobe, chest of drawers, desk, workshop trolley, alarm clock, storage boxes and curtains - spacious living room with comfortable 3-seater, pallet truck, dining area, various lamps, flat-screen TV and individual furniture - Balcony with evening sun, Weber grill (electric), table and 2 chairs as well as Euro-pallet lounge incl. cushions and pads - incl. additional costs (water, sewage, house cleaning, waste disposal) as well as GEZ fees, W-LAN, Google Chromecast and Alexa voice control - Other: smoke detector, fire extinguisher, CO2 gas alarm Location: - Dresden Alt-Plauen - quiet location near the university with very good connections to public transport (S-Bahn, bus) - Shopping facilities in the immediate vicinity (supermarkets, . Netto, LIDL), bakers, butchers, fish products, Deutsche Post/DHL/Hermes and many more) German: Vermietet wird ein puristisch eingerichtetes, voll ausgestattetes Apartment im "Industrial Style" inkl. zahlreicher Extras. Die Altbau-Wohnung besticht durch ihr Interior, das große, helle und gemütliche Wohnzimmer sowie einen breiten Balkon mit Liegefläche. Die Wohnung ist in einem modernen Design gehalten, das minimalistisch und gleichzeitig gemütlich ist. Die Küche mit breiter Küchenzeile verfügt über alles, was das Herz begehrt. Auf dem Balkon mit Liegefläche genießt Du entspannte Frühstücke zu zweit oder ein Glas Wein in der Abendsonne. Die komplette Wohnung steht Dir als Zwischenmieter zur Verfügung. Aktuell möglicher Zeitraum der Zwischenmiete: ab 1. Oktober 2022* (*bis mind. 31. März 2023 bzw. nach individueller Vereinbarung) Merkmale: - 2-Raum-Wohnung - 54 m² Wohnfläche - Altbau, kernsaniert (2013) Ausstattung: - voll möbliert inkl. Einbauküche mit Elektrogeräten (z.B. Herd/Ofen, professionelle Espresso-Maschine (Siebträger), French-Press, Mixer, Saftpresse, Küchenwage) sowie Töpfe, Pfannen, Besteck, Gläser und Geschirr - Bad inkl. Wanne, Badunterschrank, Handtücher sowie Waschmaschine, Föhn und Bügeleisen/-brett - Schlafzimmer inkl. 200 x 160 cm Bett mit Metallgestell, neuer Matratze und Bettwäsche, Schrank, Kommode, Schreibtisch, Werkstattwagen, Wecker, Stauboxen sowie Vorhängen - geräumiges Wohnzimmer mit bequemen 3-Sitzer, Palettenwagen, Essecke für 4 Personen (erweiterbar auf bis max. 8 Personen), diversen Lampen, Flat-TV sowie individuellem Mobilar - Balkon mit Abendsonne, Weber-Grill (elektrisch), Tisch und 2 Stühlen sowie Europaletten-Lounge inkl. Kissen und Auflagen - inkl. Nebenkosten (Wasser, Abwasser, Hausreinigung, Müllentsorgung) sowie GEZ-Gebühren, W-LAN, Google Chromecast und Alexa Sprachsteuerung - Weiteres: Rauchmelder, Feuerlöscher, CO2-Gasalarm Lage: - Altplauen - ruhige Lage in Uni-Nähe mit sehr guter Anbindung an ÖPNV (S-Bahn, Bus) - Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Supermärkte, z.B. Netto, LIDL, Bäcker, Fleischer, Fischwaren, Deutsche Post/DHL/Hermes uvm.) - Dresden-Altstadt in fußläufiger Entfernung (15 min) - Szeneviertel Dresden-Neustadt in 30-minütiger Entfernung zu Fuß