English: Highly attractive, completely renovated penthouse with south-facing terrace and floor-to-ceiling windows, wonderfully flooded with sunlight. Wonderful view from the south-facing terrace over the Kulturbrauerei. Open kitchen with fridge, freezer, dishwasher, washing machine with dryer, Nespresso machine, including all cooking utensils. Very spacious bathroom with bathtub/glass shower wall and two washbasins. Living and sleeping areas are separated by a large wall unit. Separate workstation available. One double bed 180 x 200 cm. Air conditioning available. The apartment is located on the 5th floor of an old Berlin building without elevator. // Perfect location in the trendy Prenzlauer Berg district. Around the corner is the Kollwitzplatz, the Kastanienallee, the Wasserturm, the Kulturbrauerei and the famous Mauerpark. It is only a 5 minute walk to the underground station Eberswalder Strasse. From here you can quickly get to the Alexanderplatz and the west of Berlin or to all other directions. Restaurants of all Nations are around. A Supermarket REWE is right across the street in the Kulturbrauerei, other shops for daily need as butcher, baker, dry cleaner or pharmacy are within walking distance. German: Hochattraktives, komplett renoviertes Penthouse-Apartment mit Süd-Terrasse und bodentiefen Fenstern, wundervoll sonnendurchflutet. Wunderschöner Blick von der Süd-Terrasse über die Kulturbrauerei. Offene Einbauküche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Spülmaschine, Waschmaschine mit Trockner, Nespresso Maschine, samt aller Kochutensilien. Sehr geräumiges Bad mit Wanne/Duschglaswand und zwei Waschbecken. Wohn- und Schlafbereich sind durch eine große Schrankwand getrennt. Separater Arbeitsplatzvorhanden. Ein Doppelbett 180 x 200 cm. Klimaanlage vorhanden. Die Wohnung liegt im 5. Stock eines Berliner Altbaus ohne Fahrstuhl. // Perfekte Lage im angesagten Szene-Bezirk Prenzlauer Berg. Um die Ecke liegt der Kollwitzplatz, die Kastanienallee, der Wasserturm, die Kulturbrauerei und der Mauerpark. Nur 5 Gehminuten ist es bis zur U-Bahn Eberswalder Straße. Von hier gelangen Sie schnell zum Alexanderplatz, in den Westen oder wo immer Sie hinwollen. Restaurants aller Nationalitäten befinden sich in der nahen Umgebung. Ein Lebensmittelgeschäft (REWE) ist genau gegenüber in der Kulturbrauerei, weitere Geschäfte des täglichen Bedarfs wie Bäcker, Metzger, Reinigung, Apotheke etc. sind fußläufig zu erreichen.