English: For rent is a high-quality and exclusively furnished 2-room apartment in Eimsbüttel. It has a total area of almost 60 square meters and is divided into a living and dining area with an open fitted kitchen, a bedroom with a double bed, a terrace, a bathroom and 2 small storage rooms with a washing machine. All rooms are equipped with underfloor heating. All windows can be opened completely. The studio is very quiet due to its interior location (inner courtyard) and very good insulation. It is rented fully furnished and equipped so that you will already find all the utensils and appliances you need for your daily needs. The kitchen is therefore already equipped with high-quality cutlery, various kitchen knives, kettle, toaster and an oven. Highlights of the apartment are certainly the large terrace with plenty of sun and the kitchen island with counter. Despite its central location right next to the Stellingen S-Bahn station, the terrace is a great place to retreat to after a hard day's work. It is furnished with seating, a table and plants. The central location and direct connection to the A7 highway ensure easy arrival and departure. A bus stop and various shopping facilities (Aldi, smaller stores) are also within walking distance. German: Zur Vermietung steht eine hochwertige und luxuriös eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung in Hamburg Eimsbüttel. Sie hat eine Gesamtfläche von knapp 60 qm und ist aufgeteilt in einen Wohn- und Essbereich mit offener Einbauküche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine Terrasse, ein Bad und 2 kleine Abstellräume mit Waschmaschine. Alle Räume sind mit einer Fußbodenheizung ausgestattet. Alle Fenster können komplett geöffnet werden. Das Studio ist durch seine Innenlage (Innenhof) und sehr gute Isolierung sehr ruhig. Es wird voll möbliert und ausgestattet vermietet, so dass Sie bereits alle Utensilien und Geräte für den täglichen Bedarf vorfinden werden. So ist die Küche bereits mit hochwertigem Besteck, verschiedenen Küchenmessern, Wasserkocher, Toaster und einem Backofen ausgestattet. Highlights der Wohnung sind sicherlich die große Terrasse mit viel Sonne und die Kücheninsel mit Tresen. Trotz der zentralen Lage direkt an der S-Bahn-Station Stellingen ist die Terrasse ein toller Rückzugsort nach einem anstrengenden Arbeitstag. Sie ist mit Sitzgelegenheiten, einem Tisch und Pflanzen ausgestattet. Die zentrale Lage und die direkte Anbindung an die Autobahn A7 sorgen für eine bequeme An- und Abreise. Eine Bushaltestelle und verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, kleinere Geschäfte) sind ebenfalls fußläufig erreichbar.