English: Object description The renovated, very sunny apartment is located in the higher part of a high-rise building with a wonderful view towards the Dutzendteich pond. It is modernly furnished with all the things you need. Due to the spacious cut of the apartment and excellent room separation systems, one has the feeling of being in an apartment with more than one room. The kitchen is located in an alcove and thus forms a clear separation from the living room. The living area is separated from the sleeping area by flat curtains. The "bedroom" is equipped with a high-quality box spring bed in king size format. The bathroom is tiled in a modern way and invites you to stay and relax with its luxurious design. From the balcony you have a fantastic view into the green On the top floor there is a washing machine room for the residents. Connection to the public transport is very well solved by the subway station in about 50 m distance. Bus connections are also within walking distance. Parking spaces for cars are located in public area around the house. Furthermore, all freeways can be reached in a distance of about 1-2 km. Supermarkets, bakery with café, butcher, hairdresser and pharmacy, doctor etc. are all within 3 minutes reach. If some furniture does not correspond to your imagination, it can be removed. Description of equipment - The spacious room is equipped with - Seating corner provided - Small tables complete the storage possibilities - A box spring bed approx. 200 cm x 200 cm with padded headboard in white - A television set mounted with adjustable wall bracket Kitchen adapted to a single household - wall cabinet - Baking/grill/microwave combination - Induction hob (2 flames) - Nespresso Machine - Fridge big Bathroom - Shower with glass splash guard - Round washbasin - Hanging WC - Towel radiator - Mirror walls - Tiles and modern floor covering made of high-quality vinyl Cupboard space - built-in cabinet with 2 drawers - Wardrobe - Umbrella stand - full body mirror in slide/fold version Miscellaneous: - A spacious cellar compartment - Two elevators German: Objektbeschreibung Das renovierte, sehr sonnige Apartment befindet sich in dem höheren Teil eines Hochhauses mit einem wunderbaren Blick in Richtung Dutzendteich. Es ist modern eingerichtet mit allen Dingen versehen, die man benötigt. Durch den geräumigen Schnitt der Wohnung und exzellente Raumtrennungssysteme, hat man das Gefühl sich in einer Wohnung mit mehr als einem Zimmer zu befinden. Die Küche befindet sich in einer Nische und bildet somit eine klare Trennung vom Wohnraum. Der Wohnbereich wird durch Flachgardinen vom Schlafbereich getrennt. Das „Schlafzimmer“ ist mit einem hochwertigen Boxspringbett in King Size Format ausgestattet. Das Badezimmer ist modern gefliest und lädt durch das luxuriöse Design zum Verweilen ein. Vom Balkon aus hat man eine traumhafte Aussicht ins Grüne Im obersten Stock befindet sich ein Waschmaschinenraum für die Hausbewohner. Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist durch die U-Bahnhaltestelle in ca. 50 m Entfernung sehr gut gelöst. Busverbindungen sind ebenfalls zu Fuß zu erreichen. Parkplätze für PKWs befinden sich auf öffentlicher Fläche um das Areal des Hauses. Weiterhin sind alle Autobahnen in ca. 1-2 km Entfernung erreichbar. Supermärkte , Bäckerei mit Café, Metzger, Frisör und Apotheke, Arzt etc. sind alle innerhalb 3 Minuten erreichbar. Sollten einige Möbel nicht Ihrer Vorstellung entsprechen, können diese auch entfernt werden. Ausstattungs-Beschreibung • Das geräumige Zimmer ist mit einer • Sitzecke versehen • Kleine Tische ergänzen die Abstellmöglichkeiten • Ein Boxspringbett ca. 200 cm x 200 cm mit gepolstertem Kopfteil in weiß • Ein Fernsehgerät mit verstellbarem Wandhalter befestigt Küche abgestimmt auf einen Singlehaushalt • Hängeschrank • Back/Grill/Mikrowellen-Kombination • Induktionskochfeld (2 flammig) • Nespresso-Maschine • Kühlschrank groß Badezimmer • Dusche mit Spritzschutz aus Glas • Rundwaschbecken • Hänge-WC • Handtuchheizkörper • Spiegelwände • Fliesen und moderner Bodenbelag aus hochwertigem Vinyl