English: We are offering a nice, spacious 95m² apartment located on the second floor of a modern 3-story residential building. The building is equipped with an elevator facilitating transportation in case you are struggling with heavy shopping bags from your recent shopping adventure ;) The apartment itself has two equally sized bedrooms, which are perfectly separated by a big living room from which you have access to both the balcony and kitchen, making it a perfect match for both couples and friends or colleagues. Hence, there are two bathrooms, one with a toilet, sink, and bath tub, one only with a toilet and sink. Since the apartment is furnished, you only have to move in with your luggage and do not have to worry about anything. On top of that, the apartment comes with an own storage place in the cellar, where only you have access to. Now, here are the detailed specs for the furniture and equipment: • Bedrooms – bed, mattress, hat stand, cupboard, lamps • Living room – big wooden dining table, four chairs, couch, unbelievably comfortable armchair, cupboard, SmartTV, lamps • Balcony – wooden table with two chairs • Kitchen – washing machine, gas stove, oven, double bowl sink, fridge incl. icebox, plates, cutlery, pans, pots etc. • Bathrooms – shelves, towels • Others – fast internet, vacuum cleaner, iron, laundry rack etc. The apartment is located in one of the most vibrant neighborhoods in Eastern Berlin called Mitte – close to Prenzlauer Berg. This neighborhood offers numerous opportunities on how to spend your day. You will find small grocery stores, big supermarket chains, exclusive boutiques with the latest fashion, art galleries, trendy bars and nightclubs as well as the most fancy restaurants in town within walking distance. Situated in a quite backyard close to subway station Rosenthaler Platz (5 min walk), our apartment combines the best Berlin has to offer. German: Wir bieten eine schöne, großzügige 95 m² große Wohnung im zweiten Stock eines modernen, dreistöckigen Wohngebäudes. Das Haus verfügt über einen Aufzug – praktisch, wenn du gerade mit schweren Einkaufstaschen von deiner letzten Shoppingtour zurückkommst ;) Die Wohnung selbst hat zwei gleich große Schlafzimmer, die durch ein großes Wohnzimmer ideal voneinander getrennt sind. Vom Wohnzimmer aus gelangst du sowohl auf den Balkon als auch in die Küche – perfekt für Paare, Freunde oder Kollegen. Es gibt zwei Badezimmer: eines mit Toilette, Waschbecken und Badewanne, das andere mit Toilette und Waschbecken. Da die Wohnung vollständig möbliert ist, musst du nur noch deinen Koffer mitbringen – um den Rest brauchst du dir keine Gedanken zu machen. Zusätzlich gehört zur Wohnung ein eigener Kellerraum, zu dem nur du Zugang hast. Hier die Details zur Ausstattung: • Schlafzimmer – Bett, Matratze, Kleiderständer, Schrank, Lampen • Wohnzimmer – großer Esstisch aus Holz, vier Stühle, Sofa, unglaublich bequemer Sessel, Schrank, Smart-TV, Lampen • Balkon – Holztisch mit zwei Stühlen • Küche – Waschmaschine, Gasherd, Backofen, Spüle mit zwei Becken, Kühlschrank mit Gefrierfach, Teller, Besteck, Pfannen, Töpfe usw. • Badezimmer – Regale, Handtücher • Sonstiges – schnelles Internet, Staubsauger, Bügeleisen, Wäscheständer usw. Die Wohnung liegt in einem der lebendigsten Viertel im Osten Berlins: Berlin-Mitte, in direkter Nähe zum Prenzlauer Berg. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung: kleine Lebensmittelgeschäfte, große Supermarktketten, exklusive Boutiquen mit aktueller Mode, Galerien, trendige Bars und Clubs sowie einige der angesagtesten Restaurants der Stadt – alles bequem zu Fuß erreichbar. Die Wohnung liegt ruhig im Hinterhof, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Rosenthaler Platz entfernt – und verbindet damit das Beste, was Berlin zu bieten hat.