English: This renovated, light-flooded, furnished attic apartment extends over two floors on the 3rd floor, with balcony. An “open-space concept” has been implemented here, . open living room, open kitchen and open pointed roof. It is therefore suitable for a single person, a couple or a couple with a child. Highlights of the apartment: - Open-space concept, very bright and spacious - Balcony facing west/sunset - Fully-equipped, fully-furnished, minimalist design District of Ottensen used to be a large industrial location in Hamburg, which you can still admire. Today, the district in the Altona district is one of the most attractive residential areas in the Hanseatic city. Ottensen impresses with its great diversity, because in addition to access to the Elbe, villas and beautiful old buildings, the district also offers plenty of greenery and many cultural activities. Highlights of the location: - Central location with art, culture, gastronomy, 2 min walk - Excellent public transport connections, 3 min walk - River Elbe with ferries, approx. 7 min walk German: Diese renovierte, lichtdurchflutete, möblierte Dachgeschoss-Wohnung erstreckt sich im 3. OG über zwei Etagen, mit Balkon. Hier wurde ein "Offen-Raum-Konzept" umgesetzt, . offene Wohnzimmer, offene Küche offenes Spitzdach. Daher ist sie geeignet für Einzelne, ein Paar oder ein Paar mit Kind. Highlights der Wohnung: - Offen-Raum Konzept, sehr hell und großzügig - Balkon Richtung Westen/Sonnenuntergang - Voll-ausgestattet, voll-möbliert, minimalistisches Design Früher war die Stadt Ottensen ein großer Industriestandort in Hamburg, was man noch bewundern kann. Heute ist der Stadtteil im Bezirk Altona eine der attraktivsten Wohngegenden der Hansestadt. Ottensen besticht mit großer Vielfältigkeit, denn neben Elbzugang, Villen und schönem Altbau bietet der Stadtteil auch genügend Grün und viele kulturelle Angebote. Highlights der Location: - Zentrale Lage mit Kunst, Kultur, Gastronomie, 2 min zu Fuss - Super Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln, 3 min zu Fuss - Fluß Elbe mit Fähren, ca. 5 min zu Fuss