English: Very quiet residential area with various shopping facilities in the immediate vicinity. - Flat in private street with sliding barrier access for cars (tenant receives remote control if parking space booked as option) - electric shutters (programmable) - white high ceilings and walls - floor: wooden floorboards and tiles, small and large carpets available - high quality country style furniture - many power sockets - LAN and WLAN possibility - TV cable connection in bedroom/study and living room Hallway - medicine cabinet above flat door - spacious shoe cupboard - Coat hooks, floor mats and runners - broom cupboard (with shoe cleaning utensils) Kitchen - Equipment see below, additional info: - 4 ceramic hobs and oven - pantry WC+full bath - Bathtub with swallow spout, shower head, Raindance shower head - Towel rail radiator - 2 wall mirrors - Shelves and professionally integrated cupboards Bedroom/study - 1.60m double bed, white - Desk with storage compartments, electrical connections, PC speakers, colour printer incl. copier - seating - High-quality wardrobe and additional linen cupboard with bed linen and towels, - bedside cabinet - Iron, ironing board, clothes horse - i-home electronic radio alarm clock with i-phone compatibility - 2 storage cupboards for office supplies Living room - comfortable couch can also be used as a sofa bed - 2 high-quality leather armchairs - decorative tables - bookcase small covered balcony - dimmable lighting and outdoor socket - removable folding table and three wooden folding chairs incl. comfortable seat cushions - balcony flower boxes can be filled individually German: Sehr ruhige Wohnlage mit diversen Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe • Wohnung in Privatstraße mit Schiebeschrankenzugang für Kfz (Fernbedienung erhält Mieter, sofern Stellplatz als Option gebucht) • elektrische Außenrollläden (programmierbar) • weiße hohe Decken und Wände • Fußboden: Holzdielen und Fliesen, kleine und größere Teppiche vorhanden • hochwertige Landhausstil-Möbel • viele Steckdosen • LAN- und WLAN-Möglichkeit • TV-Kabelanschluss in Schlaf-/Arbeits- und Wohnzimmer Flur • Medikamentenschrank über Wohnungstür • geräumiger Schuhschrank • Garderobenhaken, Fußmatten und Läufer • Besenkammer (mit Schuhputzutensilien) Küche • Ausstattung siehe unten, zusätzliche Infos: • 4 Ceran-Herd Kochflächen und Backofen • Speise-Vorratskammer WC+Vollbad • Badewanne mit Schwalleinlauf, Duschbrause, Raindance Brause • Handtuchhalter-Heizkörper • 2 Wand-Spiegel • Ablageflächen und professionell integrierte Schränke Schlaf-/Arbeitszimmer • 1,60m Doppelbett, weiß • Schreibtisch mit Ablagefächern, elektrischen Anschlussmöglichkeiten, PC-Lautsprecher, Farb-Drucker inkl. Kopierer • Sitzgelegenheiten • hochwertiger Kleiderschrank und weiterer Wäscheschrank mit Bettwäsche und Handtüchern, • Nachtschrank • Bügeleisen, Bügelbrett, Wäscheständer • elektronischer Radio-Wecker i-home mit i-phone Kompatibilität • 2 Ablageschränke für Bürobedarf Wohnzimmer • bequeme Couch auch als Schlafcouch nutzbar • 2 hochwertige Ledersessel • dekorative Tische • Bücherregal kleiner überdachter Balkon • dimmbare Beleuchtung und Außensteckdose • abnehmbarer Klapptisch und drei Holz-Klappstühle inkl. bequemen Sitzkissen • Balkonblumenkästen individuell befüllbar