English: This spacious recently fully renovated, and well-equipped, modern apartment contains a convenient underground parking place, as well as a sofa bed for the occasional guest or guests. It is located only a short distance to the centre of town with its bountiful cafes, bars, eateries and shops of many kinds. You will enjoy quiet, great scenery from every window of the unit as well as adequate public transport facilities to tourist hotspots including Berchtesgaden, ‘der Königssee’ as well as the stately and cultured Austrian city of Salzburg. Enjoy exciting activities such as hiking in the numerous mountains in the area, swimming in refreshing lakes and warm thermal baths, cycling on picture postcard cycle ways, overnighting in plentiful mountain cabins during the summer months, as well as indulging in more adventurous and strenuous pursuits such as alpine and Nordic skiing and sledding over the Winter months. German: Diese geräumige, kürzlich vollständig renovierte und gut ausgestattete, moderne Wohnung mit einer praktischen Tiefgarage liegt nur eine kurze Strecke vom Stadtzentrum mit zahlreichen Cafés, Bars, Restaurants und Geschäften entfernt. Sie genießen die Ruhe, die großartige Landschaft von jedem Fenster der Wohnung aus sowie ausreichende öffentliche Verkehrsmittel zu Touristenattraktionen wie Berchtesgaden, Königssee sowie der Kulturstadt Salzburg. Genießen Sie aufregende Aktivitäten wie Wandern in den zahlreichen Bergen der Gegend, Schwimmen in erfrischenden Seen und warmen Thermen, Radfahren auf malerischen Radwegen, Übernachten in zahlreichen Berghütten während der Sommermonate sowie abenteuerlichere und anstrengendere Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln während der Wintermonate.