English: For most of August (and possibly September) we are subletting our beautiful 3 bedroom (4 room) apartment. It is located in a 4-Story Passivhouse, surrounded by a communal garden with swings, grass area, grill area and a large sandpit for kids. Many families live here. The apartment is modern and accessible by elevator. It has a large living room with very high ceilings (3.30m) and almost floor to ceiling windows towards the terrace. The living room features an open kitchen, large eating area and 2 couches. The private terrace is large and has a couch area, many plants and a barbecue. The apartment has 3 bedrooms and 1.5 bathrooms. 2 bedrooms have double beds (one is a trundle bed), 1 bedroom has a foldable couch bed and a child bed. The apartment has a washer, dryer, dishwasher, oven, and coffee machine. All regular kitchen items are available. The house is located in a central area in Berlin, at the northern tip of beautiful Samariter Kiez. It is very well connected by public transit: Within 5-10minuted you can reach the tram (M10 stop), UBahn (U5), and the S-Bahn (Storkower Strasse). There are all sorts of different supermarkets within a short walking distance (Kaufland, Aldi, Lidl, Edeka, Rewe). The neighborhood is relatively quiet and green with many families living here. Samariter Kiez offers many nice Cafes and Restaurants, and within some 20minuted walking you will reach Boxhagener Platz which offers a wonderful Saturday morning market as well as many additional restaurants and bars. German: Wir untervermieten unsere schöne 3 Schlafzimmer (4Zimmer) Wohnung für die meisten von August (und möglicherweise Teile von September). Unsere Wohnung verfügt über ein sehr großes Wohnzimmer mit einer offenen Küche, Essbereich und 2 Sofas. Der Raum fühlt sich geräumig und luftig an, mit 3,3 m hohen Decken und fast raumhohen Fenstern zur Terrasse hin. Die Küche ist komplett ausgestattet. Die private Terrasse verfügt über eine Couchecke, Pflanzen und einen Grill. Es gibt 3 Schlafzimmer: das Hauptschlafzimmer mit einer Kingsize-Matratze, ein Gästezimmer mit einem Rollbett (Queen-Size) und ein Kinderzimmer mit einem Kinderbett und einer faltbaren Matratze, die auch als Bett genutzt werden kann. Schließlich haben Sie 1,5 Badezimmer, die auch mit Waschmaschine und Trockner ausgestattet sind. Das Haus ist ein Passivhaus und teilt sich einen großen Gemeinschaftsgarten mit 2 angrenzenden Gebäuden. Im Garten gibt es einen kleinen Spielplatz (Schaukel, Sandkasten, Turm/Haus), einen Grillplatz und viel Rasen zum Toben für Kinder. Hier wohnen hauptsächlich Familien. Die weitere Nachbarschaft ist meist ruhig und familienorientiert. Es gibt 2 Parks in der Nähe, mehrere Spielplätze und viele Supermärkte und andere Geschäfte in kurzer Entfernung. Innerhalb von 5-10 Gehminuten erreichen Sie auch die S-Bahn (Storkower Straße), Straßenbahn (M10) und U-Bahn (U5). Das Haus befindet sich an der Nordspitze des schönen Samariter Kiezes mit vielen Cafés und Restaurants. In ca. 20 Gehminuten erreichen Sie auch den Boxhagener Platz, der einen tollen Wochenendmarkt sowie eine hohe Dichte an Restaurants und Bars bietet.