English: NOTE: For terms of <6 months, accommodation tax of 7.5% is due! This cosy 1.5 room apartment is located on the second floor of a beautiful old building, built in 1990. It has a living room with a nice new open kitchen, a cosy small bedroom with access to the balcony, which invites you to relax and a modern shower room. Furnishings: This apartment is completely furnished and equipped. So you will find towels and bed linen as well as kitchen and cooking utensils, a dishwasher, a washing machine and other useful utensils for daily life. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. Due to the switch to DVB-T II, the public broadcasters can be received. Location: The apartment is located in Berlin's most creative scene district - Prenzlauer Berg. The district mainly attracts young people and families. Numerous trendy cafés, pubs, clubs, restaurants, bars, galleries, theaters are within walking distance. Transport connections are provided by various bus and tram lines close to the property, as well as the underground station Eberswalder Straße and the S-Bahn station Prenzlauer Allee, each about 200 m away. German: BEACHTE: Bei Laufzeiten von <6 Monaten ist Übernachtungssteuer i.H.v. 7,5% fällig! Diese gemütliche 1,5-Zimmer-Wohnung liegt im zweiten Obergeschoss eines schönen, 1990 errichteten Altbaus und verfügt über ein Wohnzimmer mit einer schönen, neuen offenen Küche, ein gemütliches kleines Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon, der zum Entspannen einlädt und ein modernes Duschbad. Ausstattung: Diese Wohnung ist komplett möbliert und eingerichtet. So finden Sie neben Handtüchern und Bettwäsche auch Küchen- und Kochutensilien, einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine und weitere nützliche Utensilien für das tägliche Leben. Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten. Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. Lage: Die Wohnung befindet sich im kreativsten Szenebezirk Berlins - dem Prenzlauer Berg. Der Bezirk zieht vor allem junge Leute und Familien an. Zahlreiche trendige Cafés, Kneipen, Clubs, Restaurants, Bars, Galerien, Theater sind in unmittelbarer Nähe fußläufig zu erreichen. Die Verkehrsanbindung erfolgt über verschiedene dem Objekt nahegelegen Bus- und Tramlinien sowie der U-Bahn Station Eberswalder Straße und der S-Bahn Station Prenzlauer Allee in je ca. 200 m Entfernung.