English: This charming, fully furnished studio apartment offers everything needed for a comfortable home away from home. It is located in a well-maintained multi-family building that has recently undergone extensive modernization. The open floor plan combines the living, sleeping, and kitchen areas into a cohesive layout. The fully equipped kitchen leaves nothing to be desired: a stove, refrigerator, dishes, and all necessary kitchen utensils are provided. A high-quality box spring bed ensures restful sleep, while a spacious wardrobe offers plenty of room for personal belongings. The modern bathroom features a shower and its own washing machine. Towels and bed linen are, of course, included – just move in and start living. The location is a major highlight, thanks to its proximity to daily life: Located directly on the main street, there are numerous restaurants, cafes, an ice cream shop, hotels, and various shopping options nearby. The popular Paunsdorf Center is just a few minutes away. Public transport connections are also excellent – bus and tram stops are just a short walk away, offering quick access to downtown Leipzig and beyond. The apartment is ideal for professionals, commuters, or as a temporary solution – comfortable, flexible, and ready to move in. German: Dieses charmante, voll möblierte Studio-Apartment bietet auf 36 m² alles, was man für ein komfortables Zuhause auf Zeit benötigt. Es befindet sich in einem äußerst gepflegten Mehrfamilienhaus, das kürtlich umfassend modernisiert wurde. Der offene Grundriss verbindet Wohn-, Schlaf- und Küchenbereich zu einem stimmigen Raumkonzept. Die voll ausgestattete Küche lässt keine Wünsche offen: Herd, Kühlschrank, Geschirr und sämtliche Küchenutensilien sind vorhanden. Ein hochwertiges Boxspringbett sorgt für erholsamen Schlaf, während ein geräumiger Kleiderschrank ausreichend Platz für persönliche Dinge bietet. Das moderne Bad ist mit einer Dusche und einer eigenen Waschmaschine ausgestattet. Handtücher und Bettwäsche sind selbstverständlich inklusive – einfach einziehen und loswohnen. Die Lage überzeugt durch ihre Nähe zum Leben: Direkt an der Hauptstraße gelegen, finden sich in der Umgebung zahlreiche Restaurants, Cafés, eine Eisdiele, Hotels sowie diverse Einkaufsmöglichkeiten. Das beliebte Paunsdorf Center ist in wenigen Minuten erreichbar. Auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend – Haltestellen befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt und ermöglichen eine schnelle Verbindung in die Leipziger Innenstadt und darüber hinaus. Das Apartment eignet sich ideal für Berufstätige, Pendler oder als Zwischenlösung – komfortabel, flexibel und sofort bezugsbereit.