English: We are offering our lovingly furnished owner-occupied apartment in Bremen’s popular “Viertel” district for temporary rent from September 1, 2025, to February 1, 2026. The apartment is fully equipped and ready to move in; personal and valuable items will be removed before handover. Specific move-in or move-out dates can be arranged individually. This bright and spacious maisonette apartment was fully renovated a few years ago and extends over two floors in a small multi-family house located on a quiet and desirable residential street. It is ideal for couples, small families, or a shared flat with up to three people. Layout & Features Upper Floor (Raised Ground Floor): • Two spacious bedrooms (approx. 18 m² & 21 m²) • Generous eat-in kitchen with garden access • Modern full bathroom with walk-in shower • Private garden with terrace, accessible via the kitchen Lower Floor (Souterrain): • Living room with floor-to-ceiling windows and access to the garden • Second full bathroom • Small office (approx. 7 m²) • Storage room • Secondary apartment entrance with access to the shared basement (incl. laundry area) German: Wir bieten unsere liebevoll eingerichtete Eigentumswohnung im beliebten Bremer „Viertel“ für den Zeitraum bis zur möblierten Zwischenmiete an. Die Wohnung ist vollständig ausgestattet (löffelfertig), persönliche Gegenstände werden selbstverständlich vor Übergabe entfernt. Eine individuelle Terminabstimmung ist nach Absprache möglich. Die helle, großzügig geschnittene Maisonettewohnung wurde vor wenigen Jahren umfassend kernsaniert und erstreckt sich über zwei Etagen eines kleinen Mehrfamilienhauses in einer beliebten Wohnstraße. Sie eignet sich ideal für Paare, kleine Familien oder eine Wohngemeinschaft mit bis zu drei Personen. Aufteilung & Ausstattung Obergeschoss (Hochparterre): • Zwei große Schlafzimmer (ca. 18 m² & 21 m²) • Großzügige Wohnküche mit Essbereich und Zugang zum Garten • Modernes Vollbad mit bodentiefer Dusche • Eigener Garten mit Terrasse und direktem Zugang über die Küche Souterrain: • Wohnzimmer mit bodentiefen Fenstern und Gartenzugang • Zweites Vollbad • Kleines Arbeitszimmer (ca. 7 m²) • Abstellraum • Zweiter Wohnungseingang mit Zugang zum Gemeinschaftskeller (inkl. Waschmaschinen)