English: For many decades, Kreuzberg was on the outskirts of West Berlin. The coordinates have shifted. Today, Berlin-Mitte is the direct point of reference, although Charlottenburg-Wilmersdorf and Neukölln can also be reached quickly. In addition to the legendary SO 36, the Bergmannkiez is the most well-known area for Berliners and tourists alike. The Bergmannkiez is located in the part of Kreuzberg that some already describe as middle-class. German: Kreuzberg lag viele Jahrzehnte am Rand von West-Berlin. Die Koordinaten haben sich verschoben. Heute ist Berlin-Mitte der unmittelbare Bezugspunkt, wenngleich Charlottenburg-Wilmersdorf und Neukölln ebenfalls schnell erreicht sind. Neben dem legendären SO 36 ist der Bergmannkiez die bekannteste Gegend bei Berlinern aber auch Touristen. Der Bergmannkiez befindet sich in dem Teil von Kreuzberg, der von einigen bereits als bürgerlich bezeichnet wird.