English: I am looking for a temporary tenant for 6 months as I will be abroad on a short-term assignment. The apartment is ideal for 1-2 people and offers a comfortable, fully furnished living space. No pets, no children. 🏡 About the Apartment – 62 sqm ✔ Rooms: 1 bedroom, 1 office, 1 living room, 1 balcony, 1 kitchen with 2 storage rooms, 1 bathroom with bathtub & window ✔ Fully equipped: Fitted kitchen with dishwasher, washing machine, free outdoor parking, high-speed internet (Vodafone cable), TV ✔ Furnished with: Double bed ( cm) with mattress, large wardrobe, sofa, sofa bed, dining table with chairs, outdoor table, desk, TV stand + TV, shoe cabinet ✅ Move-in Ready! No need to bring anything – the apartment comes with: 🍽 Kitchen essentials (plates, cutlery, glasses, cookware) 🧺 Household items (vacuum cleaner, pillows, drying rack, ironing board & iron) 💰 Costs & Availability ✔ Monthly rent + €150 (covers internet, electricity, gas, TV fee, maintenance) ✔ Available from April 20 – October 20 (move-in dates flexible) German: Ich suche einen **Zwischenmieterin für 6 Monate**, da ich für eine kurze Zeit ins Ausland gehe. Die Wohnung ist ideal für 1-2 Personen und bietet ein komfortables, voll möbliertes Zuhause. Keine Kinder, keine Haustiere. 🏡 Über die Wohnung – 62 qm ✔ Räume: 1 Schlafzimmer, 1 Arbeitszimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Balkon, 1 Küche mit 2 Abstellräumen, 1 Badezimmer mit Badewanne & Fenster ✔ Voll ausgestattet: Einbauküche mit Spülmaschine, Waschmaschine, kostenloser Außenparkplatz, schnelles Internet (Vodafone Kabel), TV ✔ Möbliert mit: Doppelbett ( cm) mit Matratze, großer Kleiderschrank, Sofa, Schlafsofa, Esstisch mit Stühlen, Außentisch, Schreibtisch, TV-Bank + TV, Schuhschrank ✅ Einzugsbereit – Einfach Koffer packen! Kein zusätzlicher Aufwand – die Wohnung enthält: 🍽 Küchenutensilien (Teller, Besteck, Gläser, Kochgeschirr) 🧺 Haushaltsgegenstände (Staubsauger, Kissen, Wäscheständer, Bügelbrett & Bügeleisen) 💰 Kosten & Verfügbarkeit ✔ Miete + 150 € Nebenkosten (für Internet, Strom, Gas, TV-Gebühr, Unterhalt) ✔ Verfügbar vom 20. April – 20. Oktober (Einzugstermine flexibel)