English: We are renting out our bright, fully equipped 3-room apartment in Bonn-Kessenich for 6 months while we are temporarily working on Norderney. The apartment offers 120 m² total space (approx. 100 m² living space due to sloping ceilings) and is available from June 1, 2025. Features & Layout: ✅ Living room with storage space ✅ South-facing balcony ✅ Two bedrooms (one with a double bed, one as a study/guest room) ✅ Fully equipped kitchen (incl. dishwasher) ✅ Bathroom with bathtub & shower + separate second toilet ✅ Storage space for shoes & jackets in the hallway ✅ Furnished & ready to move in – just bring your suitcase! Location & Surroundings: 🌳 Right next to the Kottenforst forest – great for walking & outdoor activities 🏞 Park right in front of the building 🛍 Supermarket 500 m away 🚶‍♂ 15-minute walk to the Rhine 🚆 Good public transport connections & easy access to the city center Rental Details: 💰 Rent: €1,500 (including utilities & internet) 📅 Minimum rental period: 3 months 📍 Available: June 1 – November 30, 2025 Ideal for professionals, commuters, or couples looking for a fully furnished temporary home. Non-smoking apartment, no pets. 📩 Interested? Send us a message with some details about yourself! German: Wir vermieten unsere helle, voll ausgestattete 3-Zimmer-Wohnung in Bonn-Kessenich für 6 Monate zur Zwischenmiete. Die Wohnung bietet 120 m² Gesamtfläche (ca. 100 m² Wohnfläche aufgrund von Dachschrägen) und ist ab dem bezugsbereit. Ausstattung & Aufteilung: ✅ Wohnzimmer mit Abstellraum ✅ Balkon zur Südseite ✅ Zwei Schlafzimmer (eines mit Doppelbett, eines als Arbeits-/Gästezimmer) ✅ Voll ausgestattete Küche inkl. Geschirrspüler ✅ Tageslichtbad mit Dusche & Badewanne + zweite separate Toilette ✅ Abstellraum für Schuhe & Jacken im Flur ✅ Möbliert & bezugsfertig – einfach einziehen! Lage & Umgebung: 🏡 Direkt am Kottenforst – perfekt für Spaziergänge & Sport 🌳 Park vor der Tür für entspannte Nachmittage im Grünen 🛍 Supermarkt in 500 m Entfernung 🚶‍♂ 15 Minuten zu Fuß zum Rhein 🚆 Gute Anbindung an den ÖPNV & schnelle Erreichbarkeit der Innenstadt Konditionen: 💰 Warmmiete: 1.500 € (inkl. Nebenkosten & Internet) 📅 Mindestmietdauer: 3 Monate 📍 Zeitraum: – Perfekt für Berufstätige, Pendler oder Paare, die eine voll ausgestattete Wohnung auf Zeit suchen. Nichtraucherwohnung, keine Haustiere. 📩 Interesse? Schreib uns eine Nachricht mit ein paar Infos zu dir