English: NOTE: For terms of <6 months, accommodation tax of 7.5% is due! Our 2-room apartment is completely modernized and designed for couples or singles. With an open kitchen in the living area and an adjacent spacious dining area, the apartment offers enough space for enjoyment and relaxation. Furnishings: The apartment is completely furnished, you will find everything you need. Of course, the apartment is equipped with a refrigerator, a washing machine, a dishwasher, dishes and a TV, even towels and bed linen are available. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. Pitch rental is optional and subject to availability and is not included in the all-inclusive rent. Due to the conversion to DVB-T 2, the public broadcasters can be received. *** The basis for the total price is a residential rental agreement and a separate individually adapted service agreement with a service company. *** Services of your choice *** position: The apartment is located in the green heart of Berlin. The Tiergarten is located between Potsdamer Platz and the government quarter, the Brandenburg Gate and Bahnhof Zoo. In the immediate vicinity the Tiergarten with its large meadows offers a lot of space for recreation, sports and leisure. Also the supply with things of the daily need are within walking distance. The transport connection is very good and is provided by bus line 106 on the nearby Levetzowstraße and the subway station Hansaplatz in about 750 m distance. German: BEACHTE: Bei Laufzeiten von <6 Monaten ist Übernachtungssteuer i.H.v. 7,5% fällig! Unser 2-Zimmer Apartment ist vollständig modernisiert und sowohl für Paare oder auch Singles konzipiert. Mit einer offenen Küche im Wohnbereich und einem angrenzenden großzügigen Essbereich bietet das Apartment genug Raum für Genuss und Entspannung. Ausstattung: Das Apartment ist komplett möbliert, Sie finden alles vor, was Sie benötigen. Selbstverständlich ist das Apartment mit einem Kühlschrank, einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, Geschirr und einem Fernseher ausgestattet, sogar Handtücher sowie Bettwäsche sind vorhanden. Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten. Die Stellplatzanmietung erfolgt optional und nach Verfügbarkeit und ist nicht in der Pauschalmiete enthalten. Durch die Umstellung auf DVB-T 2 sind die öffentlich rechtlichen Sender zu empfangen. *** Als Grundlage für den Gesamtpreis dient ein Wohnungsmietvertrag und eine separate individuell angepasste Servicevereinbarung mit einem Serviceunternehmen. *** Services nach Wahl *** Lage: Die Wohnung befindet sich im grünen Herzen Berlins. Der Tiergarten liegt zwischen Potsdamer Platz und dem Regierungsviertel, dem Brandenburger Tor und Bahnhof Zoo. In unmittelbarer Nähe bietet der Tiergarten mit seinen großen Wiesen viel Raum für Erholung, Sport und Freizeit. Auch die Versorgung mit Dingen des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Nähe fußläufig erreichbar. Die Verkehrsanbindung ist sehr gut und erfolgt über die Buslinie 106 auf der nahegelegenen Levetzowstraße und der U-Bahn-Station Hansaplatz in ca. 750 m Entfernung.