English: Two bright bedrooms with two single beds each Fully equipped kitchen (fridge, stove, microwave, coffee maker, utensils) Bathroom with shower Private balcony facing a quiet courtyard High-speed Wi-Fi Public parking nearby Perfect For Contractors and project workers Business travelers and professionals Students or academic guests Mid- to long-term stays Location Highlights Supermarkets, bakeries, and public transport within walking distance Direct tram connection to Leipzig city center Close to parks and green spaces (Stünzer Park) Easy access to major industrial zones (Heiterblick, Paunsdorf, Torgauer Straße) German: - Zwei großzügige Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten Separate, voll ausgestattete Küche: Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Besteck & Kochutensilien Modernes Tageslichtbad mit Dusche Balkon mit ruhigem Blick in den grünen Innenhof 📶 Highspeed-WLAN inklusive 🅿️ Öffentliche Parkplätze in direkter Umgebung Perfekt für folgende Zielgruppen: 👷 Monteure, Handwerker & Projektarbeiter: Gute Aufteilung, solide Ausstattung, schnelle Anbindung an Gewerbegebiete 👨‍💻 Geschäftsreisende & Berufspendler: Ruhige, funktionale Unterkunft mit Homeoffice-Möglichkeit 🎓 Studierende oder Gastdozenten: Nähe zu HTWK, Universität Leipzig und verschiedenen Forschungseinrichtungen 🧳 Langzeitgäste & Zwischenmieter: Flexible Mietzeiträume, angenehmes Wohnumfeld 📍 Top Lage – das ist in der Nähe: Supermärkte & Bäcker fußläufig erreichbar (z. B. Lidl, Netto, Rewe) Straßenbahn-Haltestelle nur 2 Gehminuten entfernt (Linie 7 & 8 – direkt in die Innenstadt) Klinikum St. Georg & andere Gesundheitseinrichtungen schnell erreichbar Naherholung: Nähe zum Stünzer Park & Volkshain Stünz Gewerbegebiete & Industrieparks wie Heiterblick, Paunsdorf & Torgauer Straße in wenigen Minuten erreichbar