English: Enjoy direct waterfront living just outside of Berlin and Potsdam. Werder (Havel) offers nature, relaxation, and excellent connections to the city. You can easily reach central Berlin by train or via the A115 motorway – just about 60 km away. This barrier-free apartment features one bedroom, a modern bathroom with shower, a fully equipped kitchen, a living and dining area with terrace access, and a storage room. From the terrace, you have direct access to the riverside promenade – perfect for walks or relaxing by the water. The apartment is furnished with custom-made pieces, combining comfort and style. Both bedrooms are equipped with high-quality 180 cm box spring beds, which can be converted into twin beds if needed. Smart TVs are available in the living room and bedrooms – making the apartment ideal for both work and leisure. German: Genießen Sie die unmittelbare Nähe zum Wasser – vor den Toren Berlins und Potsdams. Werder (Havel) bietet Ihnen Natur, Erholung und beste Anbindung zugleich. Die Berliner Innenstadt erreichen Sie bequem mit der Bahn oder über die A115 – in nur ca. 60 km Entfernung. Das barrierefreie Apartment verfügt über ein Schlafzimmer, ein modernes Bad mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, sowie einen praktischen Abstellraum. Über die Terrasse gelangen Sie direkt zur Uferpromenade – ideal zum Spazierengehen oder Entspannen am Wasser. Die maßgefertigte Einrichtung bietet hohen Wohnkomfort. In beiden Schlafzimmern stehen hochwertige Boxspringbetten (180 cm), die bei Bedarf in Einzelbetten getrennt werden können. Sowohl im Wohnbereich als auch in den Schlafzimmern sind Smart-TVs vorhanden – ideal für Arbeit und Freizeit.