English: Newly renovated and furnished 3 room apartment in a charming historic building within walking distance to the Friedrichshainer Kiez, known for its many fancy bars and restaurants. In the spacious living room the fitted kitchen is openly integrated Here is enough space for living, cooking and eating together. All rooms are separately accessible from the hallway. The large bedroom has a large double bed as well as a closet and a desk. The small bedroom is equipped with a single bed, a closet and also a desk. The modern statlete bathroom has a bathtub, double sink and towel radiator. - 55 inch TV - Sonos Station - wifi - new kitchen with gas stove - high quality furnishings (including Le Corbusier couch) - bathtub with glass shower partition - towels, additional bed linen, hangers, kitchen equipment (dishes, glasses, cutlery, pots USW.) WC equipment Various shopping facilities (from individual organic food store to Kaufland) for daily needs are within easy walking distance. The connection to the public transport network is very good. Various streetcar, bus and S-Bahn stops are within walking distance. The supra-regional Ostkreuz train station is only a few minutes' walk away. German: Neu sanierte und möblierte 3 Zimmer Wohnung in einem charmanten Altbau fußläufig zum Friedrichshainer Kiez, bekannt für die vielen Bars und Restaurants. Im geräumigen Wohnzimmer ist die Einbauküche offen integriert Hier ist ausreichend Platz zum Wohnen, Kochen und gemeinsamen Essen. Alle Zimmer sind separat vom Flur aus begehbar. Das große Schlafzimmer verfügt über ein großes Doppelbett sowie einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch. Das kleine Schlafzimmer ist mit einem Einzelbett, einem Kleiderschrank und ebenfalls einem Schreibtisch ausgestattet. Das modern gestatlete Badezimmer verfügt über eine Badewanne, Doppelwaschbecken und Handtuchheizkörper. - 55 Zoll TV - Sonos Station - Wlan - neue Küche mit Gasherd - hochwertige Ausstattung (. Le Corbusier Liege) - Badewanne mit Glasduschabtrennung - Handtücher, zusätzliche Bettwäsche, Kleiderbügel, Küchenausstattung (Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe USW.) WC Ausstattung Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten (vom individuellen Bioladen bis zum Kaufland) für den täglichen Bedarf sind schnell zu Fuß zu erreichen. Die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist sehr gut. Verschiedene Tram-, Bus- und S-Bahnhaltestellen sind fußläufig erreichbar. Der überregionale Bahnhof Ostkreuz ist nur wenige Gehminuten entfernt.