English: 4 guests - 2 bedrooms - up to 4 beds - 2 bathrooms - fireplace Welcome to our beautifully located fisherman's house from 1905. Quietly situated in one of the most beautiful old town streets of Finkenwerder. Enjoy a special atmosphere away from the city and the stresses of everyday life, nestled between the city center, the Elbe, and the Old Country, where you can recharge and retreat. Around this property, you can quickly reach the Hamburg Elbe suburbs or the city center on one side. On the other side, the Old Country, as well as Rosengarten and the Harburg Hills, invite you to explore. Accessible by foot, bike, or car. The accommodation features a well-equipped kitchen on the lower level, which has everything you need, and a spacious living-dining area that invites you to relax with its complete furnishings. On the upper floor, there is a roomy bedroom with a large double bed, as well as storage options for clothing and a work corner in the hallway. Additionally, there is a bathroom with a bathtub and toilet. In the attic, there is another spacious room with a sofa, a small table, and a single bed. On the lower ground floor, you will find a beautiful and functional shower room with a toilet. Free Wi-Fi is, of course, included. German: 4 Gäste - 2 Schlafzimmer - bis zu 4 Betten - 2 Badezimmer - Kaminofen Willkommen in unserem schön gelegenen Fischerhaus von 1905. Ruhig gelegen in einer der schönsten Altstadtstraße Finkenwerders. umfassend saniert. Genießen Sie abseits der Stadt ab vom Alltagsstress, zwischen Innenstadt, Elbe und Altem Land diese besondere Atmosphäre um Energie zu tanken und sich zurück zu ziehen. Rund um diese Immobilie gelangen Sie schnell in die Hamburger Elbvororte oder die Innenstadt auf der einen Seite. Auf der anderen Seite laden das Alte Land, aber auch Rosengarten oder die Harburger Berge ein. Ob zu Fuß, mit dem Rad oder Wagen erreichbar. Die Unterkunft Im unteren Bereich befindet sich die gut ausgestattete Küche, der es an nichts fehlt, und der großzügige Wohn-Essbereich, der mit seiner vollständigen Ausstattung zum Verweilen einlädt. Im Obergeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett, sowie Verstaumöglichkeiten für die Kleidung sowie eine Arbeitsecke im Flur. Desweiteren befindet sich hier das Wannenbad mit WC. Im DG befindet sich ein weiterer geräumiger Raum mit Sofa, kleinem Tisch sowie Einzelbett. Im UG befindet sich das schöne und funktionale Duschbad mit WC. Kostenfreies WLAN ist selbstverständlich inbegriffen