English: First-time occupancy after complete renovation: Modern attic apartment in a prime location near Cologne/Bonn Airport Enjoy your new temporary home – a fully renovated, modernly furnished 68 m² attic apartment near Cologne/Bonn Airport. The apartment offers ideal comfort for one to two people – perfect for longer private or business stays. The well-equipped open kitchen invites you to cook and leaves nothing to be desired – ideal for hobby chefs. The spacious living and dining area is tastefully furnished and provides the perfect place to relax after a busy day. The stylish bathroom features both a bathtub and a separate shower. An additional guest toilet offers extra convenience. Wi-Fi, TV, as well as bed linen and towels are included. A private parking space in the courtyard is also available for you. Top location with excellent connections: Thanks to its proximity to Cologne/Bonn Airport (approx. 3 km), the Cologne/Deutz Trade Fair and Lanxess Arena (both approx. 10 minutes), the apartment is especially attractive for commuters, project workers, and trade fair visitors. Public transportation is within walking distance, as are the A559 motorway access, pharmacies, supermarkets, restaurants, and takeaways. Close to nature yet well connected: The nearby green areas of Leidenhausen and the Wahner Heide nature reserve are perfect for walking, jogging, or short trips. Cologne’s city center and Bonn are also easily accessible. German: Erstbezug nach Komplettrenovierung: Moderne Dachgeschosswohnung in Top-Lage nahe Flughafen Köln/Bonn Genießen Sie Ihr neues Zuhause auf Zeit – eine komplett renovierte, modern eingerichtete 68 m² große Dachgeschosswohnung in der Nähe des Flughafens Köln/Bonn in einem gepflegten 3-Parteien Haus. Die Wohnung bietet idealen Wohnkomfort für ein bis zwei Personen – perfekt für längere private oder berufliche Aufenthalte. Die gut ausgestattete, offene Küche lädt zum Kochen ein und lässt keine Wünsche offen – ideal für Hobbyköche. Der großzügige Wohn- und Essbereich ist geschmackvoll möbliert und bietet den perfekten Ort zur Entspannung nach einem ereignisreichen Tag. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine separate Dusche. Ein zusätzliches, separates WC sorgt für mehr Komfort. WLAN, TV sowie Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ein eigener Stellplatz im Innenhof steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Top-Lage mit idealer Anbindung: Dank der Nähe zum Flughafen Köln/Bonn (ca. 3 km), zur Messe Köln/Deutz und zur Lanxess Arena (jeweils ca. 10 Minuten) ist die Wohnung besonders attraktiv für Berufspendler, Projektmitarbeiter und Messegäste. Öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig erreichbar, ebenso die Autobahnauffahrt (A559), Apotheken, Supermärkte, Restaurants und Imbisse. Naturnah & städtisch zugleich: Das Naherholungsgebiet Leidenhausen sowie die Wahner Heide befinden sich in unmittelbarer Nähe – ideal für Spaziergänge, Jogging oder kleine Ausflüge. Auch die Kölner Innenstadt sowie Bonn sind bequem erreichbar.