English: This bright and stylishly furnished old building apartment impresses with its classic stucco ceilings, high-quality parquet flooring, and a luxurious marble bathroom with underfloor heating. The apartment is ideal for both families and shared living arrangements. 📍 Hasselwerderstraße, 12439 Berlin House Highlights: Prestigious Art Nouveau entrance with original staircase Elegant brass Well-maintained communal garden with cozy seating areas Free parking directly in front of the house Lockable trash bins for more security and cleanliness Convenient bicycle storage Small garden area for family time outdoors Good access to schools, daycare centers, and public transport German: Diese helle und stilvoll ausgestattete Altbauwohnung besticht durch ihre klassischen Stuckdecken, hochwertiges Parkett und ein luxuriöses Marmorbadezimmer mit Fußbodenheizung. Die Wohnung ist sowohl für Familien als auch als Wohngemeinschaft ideal geeignet. 📍 Hasselwerderstraße 12439 Berlin Highlights des Hauses: Repräsentativer Eingangsbereich im Jugendstil mit originalem Treppenhaus Edle Messing-Briefkästen und charmante Holzwohnungstüren Gepflegter Gemeinschaftsgarten mit gemütlichen Sitzgelegenheiten Gebührenfreies Parken direkt vor der Haustür Abschließbare Mülltonnen für mehr Sicherheit und Ordnung Praktischer Fahrradkeller kleiner Gartenbereich für Familienzeit im Freien Gute Anbindung an Schulen, Kitas und öffentliche Verkehrsmittel