English: Beautiful,lovingly furnished 2-room-apartment in Cologne-Weiden,near the sports university. - quiet location - good connection to bus and train (approx.5 min walk) - the apartment has a large living-dining area,which is adjoined by a spacious office area with a desk. - The bedroom has a double-bed cm and a wardrobe. -The kitchen is also fully equipped with a large fridge-freezer and a combined microwave/grill. - The bathroom has also been completely renovated and offers a spacious shower area. - The balcony faces south-west with comfortable seating to relax. - in the basement there is a laundry room with coin-operated washing mashine and dryer and the cellar-compartement belonging to the apartment.If the apartement is rented out for two persons,the total rental amount is 1440 €. German: wunderschöne,liebevoll eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung in Köln-Weiden,nahe Sporthochschule/Stadion. - ruhige Lage - gute Anbindung an Bus und Bahn (fussläufig ca 5 min erreichbar) die Wohnung verfügt über einen grossen Wohn-Essbereich,an den ein geräumiger Bürobereich mit Schreibtisch angrenzt. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (cm)und einem Kleiderschrank ausgestattet. Die Küche ist ebenfalls komplett ausgestattet mit einer grossen Kühl-Gefrierkombination und einer kombinierten Mikrowelle/Grill. Das Bad wurde ebenfalls komplett saniert und bietet einen grosszügigen Duschbereich. Der Balkon in Süd-West-Ausrichtung mit gemütlichen Sitzgelegenheiten runden das Angebot der Wohnung ab. Im Keller befindet sich der Wäscheraum mit Münz-Waschmaschine und Trockner und das zu der Wohnung gehörende Kellerabteil.Bei Belegung mit zwei Personen erhöht sich die Gesamtmiete um 50 € auf 1440 €.