English: Enjoy a stylish stay in this centrally located apartment! Bars, restaurants, parks, and the Belgian Quarter are within walking distance. The "Aachener Str./Gürtel" station (lines 1, 7, 13, 16) is right outside, connecting you directly to the city center, Messe Deutz, main station, and Uniklinik. Parks, the canal, and Tiergarten are just minutes away – perfect for exploring Cologne with ease! German: Genießen Sie einen stilvollen Aufenthalt in dieser zentral gelegenen Wohnung! Bars, Restaurants, Parks und das Belgische Viertel sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die Haltestelle „Aachener Str./Gürtel“ (Linien 1, 7, 13, 16) befindet sich direkt vor der Tür und verbindet Sie direkt mit der Innenstadt, der Messe Deutz, dem Hauptbahnhof und der Uniklinik. Parks, der Kanal und der Tiergarten sind nur wenige Minuten entfernt - perfekt, um Köln bequem zu erkunden!