English: Our Riesling holiday flat in the Finthen district of Mainz is very quiet and very bright. One of the oldest districts of Mainz with a village-like character. Smaller shops for daily needs and several supermarkets are within easy reach, even without a car. The holiday flat has an open-plan kitchen, a large living/dining room and a separate bedroom. It is located on the 1st floor. Fast WiFi and plenty of space to work turn the holiday flat into a business flat in no time at all, where you can work and think alone or as a couple in peace and quiet if the home office gets busy again. Motorway connections to and from all directions offer you excellent connections to the railway stations and airports in the area. The final stop of the tram is just 100 metres away and will take you to Mainz city centre in no time at all. German: Sehr ruhig und sehr hell ist unsere Ferienwohnung Riesling im Mainzer Stadtteil Finthen. Einer der ältesten Mainzer Stadtteile mit dörflichem Charakter. Kleinere Geschäfte für den täglichen Bedarf sowie mehrere Supermärkte sind auch ohne Auto gut zu erreichen. Die Ferienwohnung verfügt über eine offene Küche, ein großes Wohn-/ Esszimmer sowie über ein separates Schlafzimmer. Sie liegt im 1. OG. Schnelles WLAN und ausreichend Platz zum Arbeiten machen die Ferienwohnung im Handumdrehen zu einem Businessappartement, in dem Sie allein oder zu zweit in Ruhe arbeiten und nachdenken können, falls es im Homeoffice einmal wieder Hoch hergeht. Autobahnanschlüsse in und aus allen Richtungen bieten Ihnen hervorragende Anbindung an die Bahnhöfe und Flughäfen der Umgebung. Nur 100m entfernt liegt die Endhaltestelle der Straßenbahn, die Sie in kürzester Zeit in die Mainzer Innenstadt bringt. Nur wenige Meter von der Ferienwohnung entfernt liegen die Obstfelder der Finther und Gonsenheimer Bauern, die zu jeder Jahreszeit herrlich anzuschauen sind und einen spektakulären Blick in den Rheingau bieten. Dazwischen liegen bereits die Wingerte der Ingelheimer Winzer, die hier Ihren berühmten Rotwein, aber auch verschiedene weiße Rebsorten anbauen.