English: Welcome to our modernized apartment in an old building that perfectly combines comfort and cosiness! Our apartment is ideal for business travelers, families and groups looking for flexible and comfortable accommodation. With 5 comfortable single box-spring beds, which can be converted into double beds if required, we offer space for up to 5 people. Your four-legged friends are also very welcome! What makes your stay special: ✅ Fully equipped kitchen - whether it's coffee in the morning or cooking together, you'll feel right at home here ✅ Workstations with premium comfort: height-adjustable desks & fast Wi-Fi - ideal for concentrated work ✅ Smart TVs in every room - stream your favorite series after a day in the city ✅ Small smoker's balcony with seating - enjoy the evening sun in peace and quiet ✅ Free parking right outside the door & just a 3-minute walk to the bus stop - how to get there? No stress! ✅ Personal extras: board games for sociable evenings, Our apartment is located in the quieter district of Dotzheim, but only a stone's throw away from the hustle and bustle: ✅ 7 minutes to the mystical Freudenberg Castle (a highlight for young and old!) ✅ 10 minutes by bus to the city center - store, feast, enjoy the thermal baths ✅ Attention sports fans: Paddle tennis courts and walking trails start practically on the doorstep ✅ Right next door: supermarkets for spontaneous snack supplies Whether you are traveling on business, on vacation with your family or want to enjoy a break with friends - our apartment offers you the perfect setting for an unforgettable stay in Wiesbaden. We look forward to welcoming you soon! We look forward to welcoming you soon! German: Willkommen in unserer modernisierten Altbauwohnung, die Komfort und Gemütlichkeit perfekt vereint! Unser Apartment ist ideal für Geschäftsreisende, Familien und Gruppen, die eine flexible und komfortable Unterkunft suchen. Mit 5 bequemen Einzelboxspringbetten, die sich bei Bedarf zu Doppelbetten umwandeln lassen, bieten wir Platz für bis zu 5 Personen. Auch Ihre vierbeinigen Freunde sind bei uns herzlich willkommen! Was Ihr Aufenthalt besonders macht: ✅ Voll ausgestattete Küche – ob Kaffee am Morgen oder gemeinsames Kochen, hier fühlen Sie sich wie daheim ✅ Arbeitsplätze mit Premium-Komfort: Höhenverstellbare Schreibtische & schnelles WLAN – ideal für konzentriertes Arbeiten ✅ Smart TVs in jedem Zimmer – streamen Sie Ihre Lieblingsserien nach einem Tag in der Stadt ✅ Kleiner Raucherbalkon mit Sitzgelegenheit – genießen Sie die Abendsonne in Ruhe ✅ Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür & nur 3 Gehminuten zur Bushaltestelle – Anreise? Kein Stress! ✅ Persönliche Extras: Brettspiele für gesellige Abende, Unsere Wohnung liegt im ruhigeren Stadtteil Dotzheim, aber nur einen Katzensprung vom Trubel entfernt: ✅ 7 Minuten zum mystischen Schloss Freudenberg (ein Highlight für Groß und Klein!) ✅ 10 Minuten mit dem Bus in die Innenstadt – shoppen, schlemmen, die Therme genießen ✅ Sportfans aufgepasst: Paddeltennis-Plätze und Spazierwege starten quasi vor der Haustür ✅ Direkt nebenan: Supermärkte für den spontanen Snack-Nachschub Ob Sie geschäftlich unterwegs sind, mit der Familie Urlaub machen oder mit Freunden eine Auszeit genießen möchten – unser Apartment bietet Ihnen einen guten Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Wiesbaden. Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!