English: Arrive and enjoy! Excellent downtown location in the center of Cologne and perfectly connected. The Friesenviertel is one of Cologne's most popular districts: here you will find a wide variety of gastronomy, from trendy bars to gourmet restaurants. The picture is rounded off by shopping miles and designer stores. LOCATION: - Central location directly on the Cologne Rings, the popular Ehrenstr. and the old Roman Wall - Approx. 4 minutes on foot to Rudolfplatz or Neumarkt, 14 minutes to Dom/Hauptbahnhof (cathedral/main train station) ACCOMMODATION: - apartment with approx. 65 qm - 3 bedrooms, kitchen, bathroom, small TV lounge and small sunny balcony MEANS OF TRANSPORT: - 3 minutes to Friesenplatz train station with the lines: 3, 4, 5, 12 and 15 - Further train connections can be found at the nearby main station. - Direct connection to the Messe/Lancessarena from Friesenplatz via train lines 3 and 4; in 13 minutes German: Ankommen und geniessen! Hervorragende Innenstadtslage mitten im Kölner Zentrum und perfekt angebunden. Das Friesenviertel gehört zu den beliebtesten Stadtvierteln Kölns: Hier finden Sie vielfältige Gastronomie, von der Szenebar bis zum Feinschmeckerlokal. Abgerundet wird das Bild von Shoppingmeilen und Designergeschäften. LAGE: - Zentrale Lage direkt an den Kölner Ringen, der beliebten Ehrenstr. und der alten Römermauer - Ca. 4 Minuten fußlöufig bis Rudolfplatz oder Neumarkt, 14 Minuten bis Dom/Hauptbahnhof UNTERKUNFT: - Wohnung mit ca. 65 qm - 3 Schlafzimmer, Küche, Bad, kleiner TV Salon und kleiner Sonnenbalkon VERKEHRSMITTEL: - 3 Minuten bis Bahnhaltestelle Friesenplatz mit den Linien: 3, 4, 5, 12 und 15 - Weitere Bahn-/& Zugverbindungen finden sich am naheliegendem Hauptbahnhof . - Direkte Anbindung zur Messe/Lancessarena vom Friesenplatz über die Bahnlinien 3 und 4; in 13 Minuten