English: This newly renovated 66 m² 2-room apartment offers the highest level of comfort and an ideal location. Apartment Highlights: ✅ Newly renovated and tastefully furnished for maximum comfort. ✅ Fully furnished, including high-quality furniture and appliances – move in and feel at home. ✅ Spacious living room with comfortable seating and a large flat-screen TV – perfect for relaxing after a long day at work. ✅ Bedroom with a comfortable box-spring bed and generous storage space for your personal belongings. ✅ Modern kitchen with all necessary appliances: stove, oven, fridge/freezer combination – perfect for self-catering. ✅ Washing machine in the apartment for maximum convenience. ✅ Modern bathroom with shower, toilet, and sink for your daily refreshment. ✅ Free Wi-Fi so you can work and stay connected without hassle. ✅ 1st floor – convenient access. Perfect location in Kiel-Wellingdorf. The apartment is located in Ellerbek-Wellingdorf, a district on Kiel's eastern shore with excellent infrastructure: Supermarkets, bakeries, and restaurants are just a few minutes' walk away. A special highlight: The F2 ferry takes you across the fjord directly to Kiel city center (Bellevue pier) in just a few minutes – a fast and maritime alternative to driving or traveling by car. There are also excellent public transport connections in all directions. The proximity to Kiel University of Applied Sciences, thyssenkrupp, the GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research, and other important companies makes this apartment particularly attractive for business travelers and commuters. German: Diese frisch sanierte 66 m² große 2-Zimmerwohnung bietet höchsten Wohnkomfort und eine ideale Lage Highlights der Wohnung: ✅ Frisch saniert und geschmackvoll eingerichtet für höchsten Komfort ✅ Voll möbliert, inklusive hochwertiger Möbel und Geräte – einziehen & wohlfühlen ✅ Geräumiges Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzgelegenheit und großem Flachbildfernseher – perfekt zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag ✅ Schlafzimmer mit komfortablem Boxspringbett und großzügigem Stauraum für Ihre persönlichen Gegenstände ✅ Moderne Küche mit allen erforderlichen Geräten: Herd, Backofen, Kühl-/Gefrierkombination – perfekt für Selbstversorger ✅ Waschmaschine in der Wohnung für maximalen Komfort ✅ Modernes Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken für Ihre tägliche Erfrischung ✅ Kostenloses WLAN, damit Sie problemlos arbeiten und in Verbindung bleiben können ✅ 1. Stock – bequemer Zugang Perfekte Lage in Kiel-Wellingdorf Die Wohnung befindet sich in Ellerbek-Wellingdorf, einem Stadtteil auf Kiels Ostufer mit einer hervorragenden Infrastruktur: Supermärkte, Bäckereien und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt. Ein besonderes Highlight: Die F2-Förderfähre bringt Sie in wenigen Minuten über die Förde direkt ins Kieler Zentrum (Anleger Bellevue) – eine schnelle und maritime Alternative zum Auto oder Bus. Zudem bestehen sehr gute öffentliche Verkehrsanbindungen in alle Richtungen. Die Nähe zur Fachhochschule Kiel, thyssenkrupp, dem Geomar Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung und anderen wichtigen Unternehmen macht diese Wohnung besonders attraktiv für Geschäftsreisende und Berufspendler.