English: Hej! We are renting out our family-friendly 3-room apartment from April 30th to June 16th. The apartment is fully furnished and well-suited for two to three adults or a family. The apartment offers: - Bright rooms (floor-to-ceiling windows) - Fully furnished – move-in ready - Very family-friendly - Step-free access - Elevator - 2 bedrooms (1 children's room), 1 living room, eat-in kitchen, bathroom, large balcony, and a private garden (with playground, ping-pong table, boules court, and loungers) - Sleeping arrangements: 3 beds (90x200 cm each), 1 bed ( cm each), and two extra beds (70x160 cm and 60x120 cm) - Desk(s) available - All major household appliances and utilities included - Good public transport connections (U7, U6, bus) - Bergmannstraße neighborhood / very central / many dining and shopping options - Many parks within walking distance x Rental period: April 30 - June 16, 2025 German: Hej! Wir vermieten unsere familienfreundliche und schöne 3-Zimmerwohnung vom 30.4.-16.6 unter. Die Wohnung ist voll möbliert und ist für zwei bis drei Erwachsene oder eine Familie gut ausgelegt. Die Wohnung bietet: - Helle Zimmer (Bodentiefe Fenster) - Voll möbliert – Einzugsbereit - sehr familienfreundlich - Stufenfreier Zugang - Fahrstuhl - 2 Schlafzimmer (1 Kinderzimmer) , 1 Wohnzimmer, Wohnküche, Badezimmer, großer Balkon und einen Garten (mit Spielplatz, Tischtennisplatte, Bouleplatz und Liegemöglichkeiten) - Schlafmöglichkeiten: 3 Betten á 90x200 cm, 1 Bett á cm und zwei Beistellbettmöglichkeiten (70x 160 cm und 60x120 cm) - Schreibtisch(e) vorhanden - Alle wichtigen Haushaltsgeräte und Nebenkosten inklusive - Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (U7, U6, Bus) - Bergmannstraßenkiez/ sehr zentral / viele Essens- und Einkaufsmöglichkeiten - Viele Parks fußläufig zu erreichen x Mietzeitraum: 30.4. -