English: The flat is located in the sought-after Veteranenstraße, right next to the idyllic Weinbergspark. This unique location combines urban flair with relaxing nature. The park, known for its extensive green spaces, picturesque walking paths and impressive views, is a favourite meeting place for locals and invites you to enjoy a wide range of leisure activities - from relaxed picnics to sporting activities. Veteranenstraße is characterised by a charming mix of historic old buildings and modern facilities. Numerous cafés, restaurants and boutiques give the area a lively and inviting ambience. Thanks to the excellent public transport connections, other parts of the city can be reached quickly and easily. There is also a wide range of shopping facilities, cultural highlights and a vibrant nightlife in the immediate vicinity, providing plenty of variety. This special location therefore offers the perfect combination of city life and a quiet retreat in the countryside. German: Die Wohnung liegt in der begehrten Veteranenstraße, direkt am idyllischen Weinbergspark. Diese einzigartige Lage vereint urbanes Flair mit erholsamer Natur. Der Park, bekannt für seine weitläufigen Grünflächen, malerischen Spazierwege und beeindruckenden Ausblicke, ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und lädt zu verschiedensten Freizeitaktivitäten ein – von entspannten Picknicks bis hin zu sportlichen Unternehmungen. Die Veteranenstraße besticht durch eine charmante Mischung aus historischen Altbauten und modernen Einrichtungen. Zahlreiche Cafés, Restaurants und Boutiquen verleihen der Gegend ein lebendiges und gleichzeitig einladendes Ambiente. Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sind andere Stadtteile schnell und bequem erreichbar. In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, kulturelle Highlights und ein pulsierendes Nachtleben, das für Abwechslung sorgt. Diese besondere Lage bietet somit die perfekte Kombination aus Großstadtleben und ruhigem Rückzugsort im Grünen.