English: This high-quality 2-bedroom apartment, measuring approximately 74 sqm, is located in a well-maintained semi-detached house built in 2000 and was extensively renovated in 2023. The apartment boasts bright, spacious rooms with high ceilings and elegant wooden flooring, creating a special, inviting atmosphere. The private balcony offers a perfect place to relax and enjoy the peaceful surroundings. The modern, fully equipped kitchen with brand-name appliances, as well as the stylish bathroom with both a shower and bathtub, ensure the highest level of comfort. Situated in the charming small town of Erkner, the apartment is surrounded by beautiful forests and lakes, such as the Dämeritzsee and Flakensee. Daily necessities are just a few minutes away, and the public transport connection is excellent – Berlin’s main train station can be reached in only 30-35 minutes. The newly built Tesla Gigafactory is just an 8-minute drive away, making this location especially attractive for commuters. Enjoy the tranquility of nature while being only a short distance from Berlin! German: Diese hochwertige 2-Zimmer-Wohnung mit einer Größe von ca. 74 m² befindet sich in einer gepflegten Doppelhaushälfte, die im Jahr 2000 erbaut und im Jahr 2023 umfassend renoviert wurde. Die Wohnung verfügt über helle, großzügige Räume mit hohen Decken und eleganten Holzböden, die eine besondere, einladende Atmosphäre schaffen. Der private Balkon lädt zum Entspannen und Genießen der ruhigen Umgebung ein. Die moderne, voll ausgestattete Küche mit Markengeräten sowie das stilvolle Bad mit Dusche und Badewanne sorgen für höchsten Komfort. Die Wohnung liegt in der charmanten Kleinstadt Erkner, umgeben von schönen Wäldern und Seen, wie dem Dämeritzsee und dem Flakensee. Die Dinge des täglichen Bedarfs sind nur wenige Minuten entfernt und die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend - der Berliner Hauptbahnhof ist in nur 30-35 Minuten zu erreichen. Die neu errichtete Tesla Gigafactory ist nur 8 Autominuten entfernt, was diesen Standort besonders für Pendler attraktiv macht. Genießen Sie die Ruhe der Natur in unmittelbarer Nähe zu Berlin!