English: Space & Comfort: Two spacious rooms, each equipped with two single beds – perfect for friends, couples, or business teams. Bright & Airy: Large windows fill the rooms with natural light, creating a warm and inviting atmosphere. Stylish Design: Beautiful wooden floors, trendy copper accents, and satin finishes German: Space & Komfort: Zwei großzügige Zimmer mit je 2 Einzelbetten – perfekt für Freunde, Paare oder Arbeitsteams! Licht und Luft: Große Fensterfronten fluten die Räume mit Sonnen­strahlen und zaubern dir jede Menge Good‐Vibes. Design‐Kick: Freundliche Holzböden, trendige Akzente in Kupfer und Satin‐Oberflächen – Instagram‐tauglich deluxe! Top-Anbindung: – S-Bahn „Anger-Crottendorf“ & Tram-Haltestelle in 3 Minuten fußläufig – 10 Minuten zum Hauptbahnhof – perfekt für Pendler & City-Entdecker Stadtleben pur: – Direkt am pulsierenden Eisenbahnstraßen‐Viertel mit hippen Cafés, Street-Food‐Spots & Szene‐Bars – Wochenmarkt um die Ecke: Frisches Obst, regionaler Käse & handgemachte Leckereien Naherholung: – Grünes Idyll im Lene-Voigt-Park (5 Min. entfernt) für dein Morgen-Jogging oder Abend-Picknick – Cospudener See & Kulkwitzer Lake in nur 15 Min. – Badefreuden & Wassersport an der Hand