English: English: This small oasis in the trendy district of Ehrenfeld, in the immediate vicinity of the city centre, Belgian Quarter, city forest and green belt is ideal for singles or couples who want to live centrally but do not want to miss a garden. Ehrenfeld exudes a special charm with its lively, multi-cultural art, culture and creative scene. One can go out great in Ehrenfeld, it attracts restaurants (hip or bourgeois, Indian, Ethiopian, Italian, Japanese, Portuguese, Greek, Turkish ... you name it!)), Cologne pubs, cool clubs & bars, small trend shops... at every street corner there is something new to discover. But even a glass of wine with a good book on the large, quiet sunny balcony can be a real pleasure. All rooms have large windows towards the garden in which no one look in. The south and west sides offer the possibility to enjoy the sun in the garden until late in the evening . The garden shed serves as an additional storage room for drinks and other things. The washing machine is located in the laundry room, next to the spacious cellar. Friendly, helpful and quiet neighbors, no minors in the house. The apartment is perfectly connected to public transport and the motorway network. Public transport can be reached in less than 300 meters. It takes 20 minutes to the main station and 20 minutes to the airport door to door. On the main street, which is only a stone's throw away, there are all imaginable shops for daily needs as well as doctors, schools, hairdressing salons, etc. available. German: Diese kleine Oase mitten in Ehrenfeld/ Köln ist ideal für Singles oder Pärchen, die zentral wohnen möchten, jedoch nicht dabei auf einen Garten verzichten wollen. Alle Zimmer haben große Fenster in den eigenen Garten in den von gegenüber keiner rein gucken kann. Die Süd- und Westseite bieten die Möglichkeit bis spät in den Abend im Garten die Sonne zu genießen. Das Gartenhäuschen dient als zusätzlicher Abstellraum für Getränke und Sonstiges. Die Waschmaschine befindet sich in der Waschküche, gleich neben dem geräumigen Keller. Freundliche, hilfsbereite und ruhige Nachbarn, keine Minderjährigen im Haus. Die Wohnung ist umgeben von Grünanlagen. Die Gegend ist kinderfreundlich. Einen besonderen Reiz versprüht Ehrenfeld durch seine lebendige, multi-kulti Kunst-, Kultur- und Kreativszene. Man kann toll ausgehen in Ehrenfeld, es locken Restaurants (hip oder gutbürgerlich, indisch, äthiopisch, italienisch, japanisch, portugiesisch, griechisch, türkisch... you name it!)), kölsche Kneipen, coole Clubs & Bars, kleine Trendläden... an jeder Straßenecke gibt es etwas Neues zu entdecken. Aber auch ein Glas Wein mit einem guten Buch auf dem großen, ruhigen Balkon kann wahrlich Freude bereiten. Für Jogger & Spaziergänger: Bis zum Stadtwald oder Grüngürtel sind es nur 500 Meter, genauso nah liegt die Fitness- und Wellness-Oase "Neptunbad". Verkehrsanbindung, Bushaltestelle (Linie 142) quasi vor der Tür, U-Bahn-Linien 1 ("Universitätsstraße") ca. 500 m, U-Bahn Linien 3 und 4 ("Venloerstr.") ca. 700 m, U-Bahn-Linie 13 ("Weinsbergstraße/Gürtel") ca. 450 m, bis zum Stadtzentrum (Rudolfplatz, Neumarkt, Hauptbahnhof) 2-4 Haltestellen entfernt (5-10 Min. mit der Bahn) oder 10-15 Minuten mit dem Rad. Für Autofahrer ist ein Tiefgaragenstellplatz vorhanden. Auffahrt zur A 57 ist nur ca. 10 Minuten entfernt. Die Wohnung verfügt über ein Gäste-WC, Balkon und Garten. German: English: This small oasis in the trendy district of Ehrenfeld, in the immediate vicinity of the city centre, Belgian Quarter, city forest and green belt is ideal for singles or couples who want to live centrally but do not want to miss a garden. Ehrenfeld exudes a special charm with its lively, multi-cultural art, culture and creative scene. One can go out great in Ehrenfeld, it attracts restaurants (hip or bourgeois, Indian, Ethiopian, Italian, Japanese, Portuguese, Greek, Turkish ... you name it!)), Cologne pubs, cool clubs & bars, small trend shops... at every street corner there is something new to discover. But even a glass of wine with a good book on the large, quiet sunny balcony can be a real pleasure. All rooms have large windows towards the garden in which no one look in. The south and west sides offer the possibility to enjoy the sun in the garden until late in the evening . The garden shed serves as an additional storage room for drinks and other things. The washing machine is located in the laundry room, next to the spacious cellar. Friendly, helpful and quiet neighbors, no minors in the house. The apartment is perfectly connected to public transport and the motorway network. Public transport can be reached in less than 300 meters. It takes 20 minutes to the main station and 20 minutes to the airport door to door. On the main street, which is only a stone's throw away, there are all imaginable shops for daily needs as well as doctors, schools, hairdressing salons, etc. available. German: Diese kleine Oase mitten in Ehrenfeld/ Köln ist ideal für Singles oder Pärchen, die zentral wohnen möchten, jedoch nicht dabei auf einen Garten verzichten wollen. Alle Zimmer haben große Fenster in den eigenen Garten in den von gegenüber keiner rein gucken kann. Die Süd- und Westseite bieten die Möglichkeit bis spät in den Abend im Garten die Sonne zu genießen. Das Gartenhäuschen dient als zusätzlicher Abstellraum für Getränke und Sonstiges. Die Waschmaschine befindet sich in der Waschküche, gleich neben dem geräumigen Keller. Freundliche, hilfsbereite und ruhige Nachbarn, keine Minderjährigen im Haus. Die Wohnung ist umgeben von Grünanlagen. Die Gegend ist kinderfreundlich. Einen besonderen Reiz versprüht Ehrenfeld durch seine lebendige, multi-kulti Kunst-, Kultur- und Kreativszene. Man kann toll ausgehen in Ehrenfeld, es locken Restaurants (hip oder gutbürgerlich, indisch, äthiopisch, italienisch, japanisch, portugiesisch, griechisch, türkisch... you name it!)), kölsche Kneipen, coole Clubs & Bars, kleine Trendläden... an jeder Straßenecke gibt es etwas Neues zu entdecken. Aber auch ein Glas Wein mit einem guten Buch auf dem großen, ruhigen Balkon kann wahrlich Freude bereiten. Für Jogger & Spaziergänger: Bis zum Stadtwald oder Grüngürtel sind es nur 500 Meter, genauso nah liegt die Fitness- und Wellness-Oase "Neptunbad". Verkehrsanbindung, Bushaltestelle (Linie 142) quasi vor der Tür, U-Bahn-Linien 1 ("Universitätsstraße") ca. 500 m, U-Bahn Linien 3 und 4 ("Venloerstr.") ca. 700 m, U-Bahn-Linie 13 ("Weinsbergstraße/Gürtel") ca. 450 m, bis zum Stadtzentrum (Rudolfplatz, Neumarkt, Hauptbahnhof) 2-4 Haltestellen entfernt (5-10 Min. mit der Bahn) oder 10-15 Minuten mit dem Rad. Für Autofahrer ist ein Tiefgaragenstellplatz vorhanden. Auffahrt zur A 57 ist nur ca. 10 Minuten entfernt. Die Wohnung verfügt über ein Gäste-WC, Balkon und Garten.