English: Sit back and relax - in this quiet, stylish accommodation with south-facing balcony. Discover this 55m² new-built apartment with high-quality furnishings, light-flooded living room. The apartment is right next to Decksteiner Weiler “The Central Park of Cologne”; chic, modern, green. The apartment is equipped with a fitted kitchen, underfloor heating and optic network. It is perfect for leisure and business trips The accommodation: - A quiet but central location in Hürth-Efferen. Shopping facilities, restaurants, - Public transportation (streetcar line 18) and bus stop are within walking distance. - Within walking distance of the Cologne recreational area “Decksteiner Weiher”. Access for guests Location: -10 minutes to the city center by car -18 minutes to the Deutz trade fair center -Supermarket: 4 min Lidl/ Rewe -Decksteiner Weiher: 3 min on foot -Cologne Central station : 17 min -Cathedral : 16 min -Trade fair Deutz : 18 min -Cologne airport: 20 min German: Sit back and relax in this quiet, stylish accommodation with south-facing balcony. Discover this 55m² new-built apartment with high-quality furnishings and light-flooded living room. It's right next to Decksteiner Weiler “The Central Park of Cologne”; chic, modern, green. The apartment is equipped with a new fitted kitchen, underfloor heating and optic internet. It is perfect for leisure and business trips Location: - A quiet but central location in Hürth-Efferen. Shopping facilities, restaurants, - Public transportation (streetcar line 18) and bus stop are within walking distance. - Within walking distance of the Cologne recreational area “Decksteiner Weiher”. Distance: -Supermarket: 4 min Lidl/ Rewe -Decksteiner Weiher: 3 min on foot -Cologne Central station : 17 min -Cologne Cathedral : 16 min -Trade fair Deutz : 18 min -Cologne airport: 20 min