English: Diese liebevoll eingerichtete Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße nahe des Bayrischen Platzes und dem Rathaus Schöneberg. Es erwartet Sie ein großzügiges Wohnzimmer mit einem Arbeitsbereich, ein gemütliches Schlafzimmer sowie ein Gästezimmer - vollständig möbliert. Das hochwertige Badezimmer mit Badewanne und ein Balkon bieten genug Raum zum Entspannen nach einem langen Tag. Das kleinere Schlaf- bzw. Gästezimmer ist mit einem Bett ausgestattet, das sich ausziehen lässt, sodass zwei Personen genug Platz haben. Das Apartment ist komplett möbliert und ausgestattet. Hier finden Sie alles was Sie zum Wohlfühlen benötigen - fast wie Zuhause! Natürlich mit Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Geschirr, TV, Handtüchern und Bettwäsche. Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten. Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. ! Momentan finden Bauarbeiten am und neben dem Gebäude statt. Deswegen ist mit erhöhter Lärm- und Staubbelastung zu rechnen und die Balkone dürfen z.Z. nicht genutzt werden. Außerdem steht derzeit kein Aufzug zur Verfügung. Der angegebene Mietpreis beinhaltet bereits die Reduzierung während der Bauarbeiten ! *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis als Pauschalmiete ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen: REK BAM GmbH zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Betreuungs- und Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)*** Mitten im Zentrum Berlins im Stadtteil Schöneberg gelegen befindet sich diese tolle Wohnung. Ein vielfältiges kulturelles und kulinarisches Angebot als auch zahlreiche grüne Erholungsflächen zeichnen diese Lage aus. Selbstverständlich sind Sie durch die zentrale Lage optimal durch den S- und U-Bahnhof Innsbrucker Platz, den U-Bahnhof Rathaus Schöneberg und die Buslinien 178, 248, M48 und M85 an das Netz des ÖPNV angeschlossen und erreichen viele Stadtteile ohne größere Umwege. This lovingly furnished apartment is located in a quiet side street near the Bayrischer Platz and the town hall Schöneberg. A spacious living room with a work area, a comfortable bedroom as well as a guest room - completely furnished - await you. The high-quality bathroom with bathtub and a balcony offer enough space to relax after a long day. The smaller bedroom or guest room is equipped with a bed that can be pulled out, so that two persons have enough space. The apartment is completely furnished and equipped. Here you will find everything you need to feel good - almost like at home! Of course with refrigerator, washing machine, dishwasher, dishes, TV, towels and bed linen. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. Due to the conversion to DVB-T II, the public broadcasters can be received. ! At the moment construction work is taking place on and next to the building. Therefore, increased noise and dust pollution is to be expected and the balconies may not be used at present. Furthermore, there is no lift available at the moment. The indicated rent price already includes the reduction during the construction work ! *** For a better overview, a total price is shown as flat rate rent, which consists of the rent from the residential rental agreement with the owner company and a service flat rate from a separate and individually adapted service agreement with the service company: REK BAM GmbH. There are various support and service packages available, according to which the service flat rate is calculated. The operating and heating costs are included in the rent from the rental agreement with the owner company. The above-mentioned offer is an example of the total price for the apartment (rent incl. service charges) and a complete care and service package (incl. care, furnishing, electricity and internet). The care and service package can be individually adapted on request and can also be supplemented with additional services (laundry service, cleaning, etc.)*** In the centre of Berlin in the district Schöneberg you find this great apartment. A varied cultural and culinary offer as well as numerous green recreational areas characterize this location. Of course, due to the central location, you are optimally connected to the public transport network by the S- and U-Bahn station Innsbrucker Platz, the U-Bahn station Rathaus Schöneberg and the bus lines 178, 248, M48 and M85 and reach many districts without major detours. German: Diese liebevoll eingerichtete Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße nahe des Bayrischen Platzes und dem Rathaus Schöneberg. Es erwartet Sie ein großzügiges Wohnzimmer mit einem Arbeitsbereich, ein gemütliches Schlafzimmer sowie ein Gästezimmer - vollständig möbliert. Das hochwertige Badezimmer mit Badewanne und ein Balkon bieten genug Raum zum Entspannen nach einem langen Tag. Das kleinere Schlaf- bzw. Gästezimmer ist mit einem Bett ausgestattet, das sich ausziehen lässt, sodass zwei Personen genug Platz haben. Das Apartment ist komplett möbliert und ausgestattet. Hier finden Sie alles was Sie zum Wohlfühlen benötigen - fast wie Zuhause! Natürlich mit Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Geschirr, TV, Handtüchern und Bettwäsche. Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten. Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. ! Momentan finden Bauarbeiten am und neben dem Gebäude statt. Deswegen ist mit erhöhter Lärm- und Staubbelastung zu rechnen und die Balkone dürfen z.Z. nicht genutzt werden. Außerdem steht derzeit kein Aufzug zur Verfügung. Der angegebene Mietpreis beinhaltet bereits die Reduzierung während der Bauarbeiten ! *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis als Pauschalmiete ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen: REK BAM GmbH zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Betreuungs- und Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)*** Mitten im Zentrum Berlins im Stadtteil Schöneberg gelegen befindet sich diese tolle Wohnung. Ein vielfältiges kulturelles und kulinarisches Angebot als auch zahlreiche grüne Erholungsflächen zeichnen diese Lage aus. Selbstverständlich sind Sie durch die zentrale Lage optimal durch den S- und U-Bahnhof Innsbrucker Platz, den U-Bahnhof Rathaus Schöneberg und die Buslinien 178, 248, M48 und M85 an das Netz des ÖPNV angeschlossen und erreichen viele Stadtteile ohne größere Umwege. This lovingly furnished apartment is located in a quiet side street near the Bayrischer Platz and the town hall Schöneberg. A spacious living room with a work area, a comfortable bedroom as well as a guest room - completely furnished - await you. The high-quality bathroom with bathtub and a balcony offer enough space to relax after a long day. The smaller bedroom or guest room is equipped with a bed that can be pulled out, so that two persons have enough space. The apartment is completely furnished and equipped. Here you will find everything you need to feel good - almost like at home! Of course with refrigerator, washing machine, dishwasher, dishes, TV, towels and bed linen. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. Due to the conversion to DVB-T II, the public broadcasters can be received. ! At the moment construction work is taking place on and next to the building. Therefore, increased noise and dust pollution is to be expected and the balconies may not be used at present. Furthermore, there is no lift available at the moment. The indicated rent price already includes the reduction during the construction work ! *** For a better overview, a total price is shown as flat rate rent, which consists of the rent from the residential rental agreement with the owner company and a service flat rate from a separate and individually adapted service agreement with the service company: REK BAM GmbH. There are various support and service packages available, according to which the service flat rate is calculated. The operating and heating costs are included in the rent from the rental agreement with the owner company. The above-mentioned offer is an example of the total price for the apartment (rent incl. service charges) and a complete care and service package (incl. care, furnishing, electricity and internet). The care and service package can be individually adapted on request and can also be supplemented with additional services (laundry service, cleaning, etc.)*** In the centre of Berlin in the district Schöneberg you find this great apartment. A varied cultural and culinary offer as well as numerous green recreational areas characterize this location. Of course, due to the central location, you are optimally connected to the public transport network by the S- and U-Bahn station Innsbrucker Platz, the U-Bahn station Rathaus Schöneberg and the bus lines 178, 248, M48 and M85 and reach many districts without major detours.