English: First rent after modernization! For rent from March 16, 2025 on. Location: 01689 Weinböhla, 15 minutes drive from Globalfoundries, Bosch, ESMC. 15 minutes drive to the A4 highway, exit Dresden-Airport 30 minutes drive to Dresden city center. Connection to public transportation available (bus, tram, train). Apartment size 38 m² with 1.5 rooms. 2nd floor / attic. Large sunny living room with balcony. Gallery with sleeping area. Parking space in the underground garage. Own cellar compartment. Completely refurnished for immediate occupancy. Kitchen with tableware, pots, water boiler, toaster, coffee machine, dishwasher, oven, ceramic hob (Bosch). Storage room with fridge + freezer compartment and wireless vacuum cleaner. New washing machine (Bosch) in the laundry room in the basement. Modernized bathroom with bathtub, new toilet washbasin + towel heater, LED mirror. Furnishing: couch + coffee table, dining table + chairs, closets, highboard, sideboard, desk, TV, bed with matress (1.40 meters wide), bedside table, wardrobe, full length mirror, balcony furniture. Other furnishings: Ceiling lights, floor lamps, blanket + pillow, bed linen, towels, bath rug, carpet in living room, iron and ironing board. Pets are not allowed. Smoking is not allowed in the apartment. German: Erstbezug nach Modernisierung. Zur Vermietung ab dem 16. März 2025. Lage: An den Obstwiesen in 01689 Weinböhla. 15 Minuten Fahrt zur A4, Autobahnauffahrt Dresden-Flughafen. 30 Minuten Fahrt ins Dresdner Stadtzentrum. Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel vorhanden (Bus, Straßenbahn, S-Bahn). Wohnungsgröße 38 m² mit 1,5 Zimmern. 2. Etage / Dachgeschoss. Großes sonniges Wohnzimmer mit Balkon. Galerie mit Schlafbereich. Stellplatz in der Tiefgarage. Eigenes Kellerabteil. Komplett neu möbliert für sofortigen Einzug. Einbauküche mit Geschirr, Besteck, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirrspüler, Backofen, Ceranfeld (Bosch). Abstellkammer mit Kühlschrank + Tiefkühlfach und kabellosem Staubsauger. Neue Waschmaschine (Bosch) im Waschraum im Keller. Modernisiertes Bad mit Wanne, neues WC + Waschtisch +Handtuch-Heizkörper, LED-Spiegel. Ausstattung: Couch + Couchtisch, Esstisch + Stühle, Kleiderschränke, Aktenschrank, Kommode, Schreibtisch, Fernseher, Sideboard, Bett (1,40 Meter Breite) mit Matratze, Nachtschrank, Garderobe, Balkonmöbel. Sonstige Ausstattung: Deckenleuchten, Stehleuchten, Bettdecke + Kopfkissen, Bettbezüge, Handtücher, Badteppich, Teppich im Wohnzimmer, Bügeleisen und Bügelbrett. Haustiere nicht erlaubt. Rauchen in der Wohnung nicht erlaubt.