English: This attractive, furnished 2-bedroom apartment on the 2nd floor is now available. The very bright apartment boasts a spacious living room with large windows that provide plenty of natural light and a pleasant living atmosphere. The south-facing balcony invites you to relax and sunbathe – with a beautiful view of the greenery. The newly furnished kitchen is functionally designed and offers ample space for your cooking. The cozy bedroom serves as an ideal retreat for restful nights. A practical built-in closet provides additional storage space. The bathroom is equipped with a bathtub – perfect for relaxing after a long day. The apartment includes a separate basement room. There is also a shared cellar with a washer and dryer, as well as a spacious bicycle storage room. An outdoor parking space can be rented separately upon request – the apartment building is less than a minute away from the parking space. This apartment is ideal for singles or couples who appreciate a harmonious interplay of peace, comfort, and an urban lifestyle. Further information: - Additional costs are billed as a flat rate – there will be no subsequent billing. - The minimum rental period is 3 months, the maximum rental period is 12 months. German: Ab sofort steht diese attraktive, möblierte 2-Zimmer-Wohnung in der 2. Etage zur Verfügung. Die sehr helle Wohnung überzeugt durch ein großzügiges Wohnzimmer mit großen Fensterflächen, die für viel Tageslicht und eine angenehme Wohnatmosphäre sorgen. Der nach Süden ausgerichtete Balkon lädt zum Entspannen und Sonnen ein – mit einem schönen Ausblick ins Grüne. Die neu eingerichtete Küche ist funktional geschnitten und bietet ausreichend Platz für Ihre Kochaktivitäten. Das gemütliche Schlafzimmer dient als idealer Rückzugsort für erholsame Nächte. Ein praktischer Einbauschrank sorgt hier für zusätzlichen Stauraum. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet – perfekt, um nach einem langen Tag zu entspannen. Zur Wohnung gehört ein separater Kellerraum. Zudem stehen ein Gemeinschaftskeller mit Waschmaschine und Trockner sowie ein großzügiger Fahrradkeller zur Verfügung. Ein Außenstellplatz kann auf Wunsch separat angemietet werden – das Wohnhaus ist vom Stellplatz aus in weniger als einer Minute erreichbar. Diese Wohnung eignet sich ideal für Singles oder Paare, die ein harmonisches Zusammenspiel aus Ruhe, Komfort und urbanem Lebensstil zu schätzen wissen. Weitere Hinweise: - Die Nebenkosten werden als Pauschale abgerechnet – es erfolgt keine Nachberechnung. - Die Mindestmietdauer beträgt 3 Monate, die maximale Mietdauer 12 Monate.