English: Our exclusive single-family home in Teltow is available for temporary rent from August 2025 to the end of January 2026. Built in 2011, this property encompasses approximately 120 m² of living space and features an open, modern kitchen, a stylishly furnished living room, and a dedicated workspace with a desk. Features & Rooms Child-Friendly: Upstairs, there is a beautifully designed children's room equipped with selected toys. An additional children's room is locked for storage but can be made available upon request. Modern Heating: The house is equipped with energy-efficient underfloor heating, powered by a geothermal heat pump. Bathrooms: A guest WC on the ground floor and a modern bathroom with a bathtub and a separate shower on the upper floor provide maximum comfort. Outdoor Space & Surroundings Private Garden: A tall hedge ensures excellent privacy. The garden also includes a sandbox, various play equipment for children, and a high-quality gas grill for outdoor dining. Musical Options: A piano in the living room is available for musically inclined guests. Parking: A private driveway provides convenient parking options. Location & Transport Connections The quiet and welcoming neighborhood ensures a high quality of life. Transport connections are excellent: Berlin Potsdamer Platz: Direct S-Bahn connection without transfers in approximately 30 minutes from Teltow Stadt station. Berlin Brandenburg Airport (BER): Approximately 30 minutes via the BER2 bus, a direct connection without transfers from Teltow Stadt station. Shopping & Leisure Grocery stores, including Rewe and Netto, are within a 10-minute walking distance. Teltow offers a variety of charming cafés and restaurants. The immediate proximity to Potsdam grants access to a wealth of cultural attractions and diverse leisure opportunities. Medical services are also available nearby. German: Unser gemütliches Einfamilienhaus in Teltow steht für eine temporäre Vermietung im Zeitraum von August 2025 bis Ende Januar 2026 zur Verfügung. Dieses 2011 erbaute Anwesen erstreckt sich über eine Wohnfläche von ca. 120 m² und überzeugt mit einer offenen, modern gestalteten Küche, einem stilvoll eingerichteten Wohnzimmer sowie einem Schlafzimmer mit Bürofläche. Kinderfreundlich: Im Obergeschoss befindet sich ein liebevoll eingerichtetes Kinderzimmer mit einer Auswahl an Spielsachen. Ein weiteres Kinderzimmer ist abgeschlossen und dient als Lagerraum für persönliche Gegenstände. Falls zusätzlicher Platz benötigt wird, kann eine Nutzung besprochen werden. Moderne Heiztechnik: Das Haus verfügt über eine energieeffiziente Fußbodenheizung, betrieben durch eine Erdwärmepumpe. Bäder: Ein Gäste-WC im Erdgeschoss sowie ein modernes Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche im Obergeschoss sorgen für höchsten Komfort. Privater Garten: Eine hohe Hecke bietet eine angenehme Privatsphäre. Der Außenbereich umfasst zudem einen Sandkasten, diverse Spielgeräte für Kinder und einen hochwertigen Gasgrill für entspannte Grillabende. Musikalische Möglichkeiten: Ein Klavier im Wohnzimmer steht talentierten oder interessierten Gästen zur Verfügung. Parkmöglichkeiten: Eine private Auffahrt direkt am Haus erleichtert das Parken. Die ruhige Wohngegend mit freundlicher Nachbarschaft bietet eine hohe Lebensqualität. Zudem besteht eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung: Berlin Potsdamer Platz: S-Bahn Direktverbindung ohne Umstieg in ca. 30 Minuten ab S-Bahnhof Teltow Stadt. Flughafen BER: Etwa 30 Minuten mit dem Bus BER2 – eine Direktverbindung ohne Umstieg ab S-Bahnhof Teltow Stadt. Einkaufsmöglichkeiten wie Rewe und Netto sind in etwa 10 Minuten fußläufig erreichbar. Teltow selbst bietet eine breite Auswahl an charmanten Cafés und Restaurants. Die unmittelbare Nähe zu Potsdam ermöglicht zudem zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie vielseitige Freizeitangebote. Auch ärztliche Versorgung ist in der Umgebung gewährleistet.