English: Super quiet completely renovated "Altbau" apartment, located in Berlin Friedrichshain's Sameritenkiez. The apartment with high ceilings typical for Berlin Altbau, stays cool even on hot summer days. During 2009, the exterior of both building tracts are being extensively renovated (new facades, redesigned interior courtyard and garden, new balconies and new elevator) Additionally, the interior of the condo has also been completely renovated and refurbished: - tile floor in kitchen - bedroom has a double bed (and the living room sofa bed can sleep two adult guests) - modern kitchen (including oven/ceramic stovetop, fridge and freezer, microwave) - brand new washing machine Included in the rent are - all utilities - 100mb/s fast internet - Flatscreen TV (with GigaTV cable service from Vodafone) Please refer to the photos for further information. Deutsch: Ruhige, komplett renovierte Altbauwohnung in Berlin Friedrichshain (Sameritenkiez). Die für den Berliner Altbau typische Wohnung mit hohen Decken bleibt auch an heißen Sommertagen kühl.... Im Laufe des Jahres 2009 werden die beiden Gebäudeteile außen umfassend renoviert (neue Fassaden, neue Balkone und neuer Aufzug). Darüber hinaus wurde auch das Innere der Eigentumswohnung komplett renoviert und renoviert: - Fliesenboden in der Küche - neue moderne Möbel - Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett (und das Wohnzimmer mit Schlafcouch kann zwei erwachsene Gäste aufnehmen). - moderne Küche (inkl. Backofen/Keramikkochfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle) - neue Waschmaschine Im Mietpreis inbegriffen sind - alle Einrichtungen - chnelles Internet - Flachbildfernseher (mit GigaTV-Kabelanschluss von Vodafone) Weitere Informationen finden Sie auf den Fotos.