English: This bright and spacious flat in the listed garden estate Ceciliengärten comes with two bedrooms (one with a double bed, the other with two single beds) and a study with a sofa bed. It is located on the mezzanine floor looking out at the fountain. In the fully equipped kitchen with a dining area you’ll find everything from pots and pans to a waffle maker and a coffee machine. The apartment has a bathroom with shower, bath tub and washing machine and a separate guest bathroom. It also has a little balcony. Friedenau is a beautiful residential area with tree-linded streets, little cafes snd shops and an excellent farmers market. A supermarket is a short walk away as are the S-Bahn and Metro. The S1 takes you to Potsdamer Platz in 10 minutes or to Berlin’s lakes in summer. At Innbrucker Platz you can catch the circle line and the U4. Several international schools can easily be reached by public transport. Several German schools and kindergartens are nearby. There is a beautiful public park with a fountain and a playground in front of the house. The perfect place to meet other families if you are new in Berlin. From the rear exit of the house you can access another, private park with another private playground, a huge lawn and beautiful trees. Friedenau is a very safe area. The windows of the apartment are however equipped with extra window locks. German: Diese helle und geräumige Wohnung in der denkmalgeschützten Gartensiedlung Ceciliengärten verfügt über zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten) und ein Arbeitszimmer mit Schlafsofa. Die Wohnung blickt direkt auf die Fontäne der Ceciliengärten. Durch die geräumige Bauweise fällt ganzjährig viel Licht herein. In der voll ausgestatteten Wohnküche mit finden Sie alles von Töpfen und Pfannen bis hin zu einem Waffeleisen und einer Kaffeemaschine. Die Wohnung verfügt über ein Bad mit Dusche, Badewanne und Waschmaschine und ein separates Gästebad. Sie hat auch einen kleinen Balkon. Friedenau ist eine schöne Wohngegend mit baumbestandenen Straßen, kleinen Cafés und Geschäften und einem hervorragenden Wochenmarkt. Ein Supermarkt ist nur einen kurzen Fußweg entfernt, ebenso wie die S-Bahn und die U-Bahn. Die S1 bringt Sie in 10 Minuten zum Potsdamer Platz oder im Sommer zu den Berliner Seen. Am Innbrucker Platz können Sie die Ringbahn und die U4 nehmen. Mehrere internationale Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Auch mehrere deutsche Schulen und Kindergärten befinden sich in der Nähe. Vor dem Haus befindet sich ein schöner öffentlicher Park mit einem Brunnen und einem Spielplatz. Der perfekte Ort, um andere Familien zu treffen, wenn Sie neu in Berlin sind. Vom Hinterausgang des Hauses aus haben Sie Zugang zu einem zweiten, privaten Park mit einem weiteren privaten Spielplatz, einer großen Rasenfläche und schönen Bäumen. Friedenau ist eine sehr sichere Gegend. Da die Wohnung im Hochparterre liegt, sind die Fenster aber zusätzlich mit einer Einbruchssicherung versehen.