English: - Top floor (5th floor) of the building - Bedroom with a loggia facing northeast, overlooking a green and quiet residential street with views of the charming Hamburg Generalsviertel - Living room and kitchen facing southwest, sunny and light-filled even in winter months - Cozy eat-in kitchen with dining space for 4–6 people (table is extendable) - Spacious, white-tiled bathroom with natural light, a large window, and a bathtub - Bedroom with a double bed ( cm) - Living room with a comfortable Bolia sofa (convertible for guests) - TV with Amazon Fire Stick - Hardwood floors in all rooms except the bathroom - Ceilings 3.5 meters high, creating an airy and spacious atmosphere German: • Endetage (5. Stock) des Hauses • Schlafzimmer mit Loggia nach Nordosten zur grünen und ruhigen Wohnstraße mit Blick über das schöne Hamburger Generalsviertel • Wohnzimmer und Küche nach Südwesten, auch in den Wintermonaten sonnig und lichtdurchflutet • Gemütliche Wohnküche, Essplatz für 4-6 Personen (Tisch ist ausziehbar) • großzügiges und weiß-gefliestes Tageslichtbad mit großem Fenster und Badewanne • Schlafzimmer mit Doppelbett (cm) • Wohnzimmer mit gemütlichem Bolia-Sofa (ausklappbar für Gäste) • TV mit Amazon-Firestick • Holzdielenboden in allen Zimmern außer Bad • 3,5 Meter hohe Decken für luftiges Raumgefühl