English: This beautiful country house, dating from 1790 and covered in Virginia creeper, has two residential units and sleeps a total of eight people. The large XXL apartment, measuring 140 square meters, extends over two levels, making it ideal for families, business travelers, and couples. On the ground floor, the hallway and a spacious walk-through hall lead to the laundry room with a shared washing machine, dryer, and drying line. The separate XXL apartment begins on the first floor, where there is a spacious shower/WC with natural light. The spacious bedroom features a French balcony and a double bed. A daybed with a small side table forms a single unit in front of one of the two spacious wardrobes. The hallway serves as a lounge area, including a recliner, side table, and two lounge chairs. The open-plan kitchen is connected to the dining room, including a wide 2-meter dining table, seating for four, a highboard, and a serving trolley. The attic floor provides access to another bedroom with two single beds. These can also be combined to form a double bed. An additional sleeping space is available upon request in a small, separate junior room for one person/child with a tatami futon bed. The spacious wellness area with a whirlpool, sauna, toilet, relaxation area, and a south-facing roof terrace can be booked separately. German: Das schöne mit wildem Wein bewachsene Landhaus von 1790 verfügt über 2 Wohneinheiten und insgesamt 8 Schlafmöglichkeiten. Das große XXL Apartment mit 140 qm erstreckt sich über 2 Ebenen, welches sich hervorragend für Familien, Geschäftsreisende, Paare eignet. Im Erdgeschoß gelangt man über den Hausflur und einer großzügigen Durchgangshalle zur Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und Trockenleine zur Mitbenutzung. Das abgetrennte XXL Apartment beginnt im 1 OG. Dort befindet sich ein geräumige Duschbad/WC mit Tageslicht. Das großzügige Schlafzimmer ist mit einem französischen Balkon und einem Doppelbett ausgestattet. Eine Tagesliege mit einem kleinen Beistelltisch bilden eine Einheit vor einem der 2 großräumigen Kleiderschränke. Die Diele dient als Lounge inklusive Relaxliege, Beistelltisch und 2 Loungesesseln. Die offene Küche ist mit dem Esszimmer verbunden inklusive breitem 2 Meter Esstisch, 4-fach Bestuhlung, Hochboard und Servierwagen. Im Dachgeschoss gelangt man zu 1 weiteren Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Diese können auch zu einem Doppelbett zusammengestellt werden. 1 weitere Schlafmöglichkeiten bietet sich auf Wunsch in einem kleinen separaten Juniorzimmer für 1 Person/Kind mit einem Tatami Futonbett. Der großzügige Wellnessbereich mit Whirlwanne, Sauna, WC, Ruhebereich und einer Dachterrasse in Südlage ist separat zu buchbar.