English: The apartment is available for exactly 2025 July 26 - 2026 April 30 only. There is NO ongoing renovation on the balconies as shown in the pictures. A central and well-furnished apartment within a few minutes walking distance of Alexanderplatz. The apartment is located on the top floor and has an iconic view of the TV tower and Park Inn. There are 3 bedrooms, of which one is furnished as a home office. The kitchen area is newly renovated with premium appliances and is fully equipped. Public transportation is available via Tram within a few hundred meters from the apartment (or with U-bahn and S-bahn from Alexanderplatz). There is a grocery store directly in the next building down the street. The apartment is located within short walking distance of the park Volkspark Friedrichshain. German: Die Wohnung ist nur vom 26. Juli 2025 bis zum 30. April 2026 verfügbar. Die Balkone werden derzeit NICHT renoviert, wie auf den Bildern zu sehen. Eine zentrale und gut ausgestattete Wohnung nur wenige Gehminuten vom Alexanderplatz entfernt. Das Apartment befindet sich im obersten Stockwerk und bietet einen ikonischen Blick auf den Fernsehturm und das Park Inn. Es gibt 3 Schlafzimmer, von denen eines als Arbeitszimmer eingerichtet ist. Der Küchenbereich wurde gerade renoviert, hat hochwertigen Geräten und ist komplett ausgestattet. Öffentliche Verkehrsmittel sind mit der Straßenbahn nur wenige hundert Meter von der Wohnung entfernt (oder mit U-Bahn und S-Bahn vom Alexanderplatz). Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt im nächsten Gebäude die Straße hinunter. Die Wohnung liegt nur wenige Gehminuten vom Volkspark Friedrichshain entfernt.