English: I’m subletting my spacious, fully furnished 2-room apartment in a charming Altbau building for 3 months (June 1st – August 31st, 2025). The apartment is located in an absolutely central spot in Cologne-Nippes, directly on Neusser Straße – with perfect access to public transport, supermarkets, cafés, restaurants and everything you need. The apartment is approx. 75 m², features very high ceilings, lots of natural light and a beautiful historical charm. It offers: A bedroom with a large box spring bed and desk A spacious living room with dining table, sofa, and another desk A fully equipped kitchen (incl. dishwasher, stove, coffee machine, etc.) Bathroom + separate toilet Wi-Fi, washing machine, dryer, vacuum cleaner, and all everyday essentials A small third room will remain locked and is not part of the rental. Perfect for a single person or couple looking for a high-quality temporary home in Cologne – ideal for work projects, new beginnings, or in-between housing situations. 👉 Rent (flat rate): €1,830/month (incl. electricity, heating, water, internet, service fee) 🛠️ Deposit: €1,830 📅 Rental period: June 1st – August 31st, 2025 Feel free to send me a short introduction – I’m happy to answer any questions! German: Ich vermiete meine voll ausgestattete, großzügige 2-Zimmer-Wohnung in einem charmanten Altbau zur Zwischenmiete für 3 Monate (01.06.–). Die Wohnung befindet sich in absolut zentraler Lage in Köln-Nippes, direkt an der Neusser Straße – mit idealer Anbindung an ÖPNV, Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants. Die Wohnung ist ca. 75 m² groß, hat sehr hohe Decken, viel Licht, einen schönen Altbauflair und bietet: Ein Schlafzimmer mit großem Boxspringbett und Schreibtisch Ein geräumiges Wohnzimmer mit Esstisch, Sofa & Schreibtisch Eine voll ausgestattete Küche (inkl. Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine etc.) Bad + separates WC WLAN, Waschmaschine, Trockner, Staubsauger und alles für den Alltag Ein kleines drittes Zimmer bleibt verschlossen und wird nicht mitvermietet. Ideal für eine Einzelperson oder ein Paar, das eine hochwertige Zwischenlösung in Köln sucht (z. B. während eines Projekts, Neuanfangs oder Wohnungswechsels). 👉 Miete (pauschal): 1.830 € / Monat (inkl. Strom, Wasser, Heizung, Internet, Servicegebühr) 🛠️ Kaution: 1.830 € 📅 Zeitraum: 01.06. – Ich freue mich über eine kurze Vorstellung und beantworte gern weitere Fragen!