English: The large, extensively furnished apartment, with an approx. 10 sqm balcony (south/west side), offers a high quality of living in a pleasant ambience. The rooms are bright, some with high-quality parquet flooring. Rooms - Bedroom: Large double bed, spacious wardrobes/dresser, various duvets/pillows/bed linen, numerous towels. A further comfortable mattress is available. - Kitchen: Extensive range of kitchen/cooking utensils, stove with ceramic hobs, oven, dishwasher, fridge, freezer, microwave, coffee machine, toasters, dining table/chairs - Bathroom: shower and bathtub - Living room: bright, large and cozy with bay window, including dining table, comfortable sofa/armchairs, TV, wall unit, chest of drawers, balcony access - Further spacious room: with wardrobe, chest of drawers, table - Storage room/pantry with separate fridge - Balcony with balcony furniture/table and electric awning All windows are fitted with (partly electric) shutters. Overall, the apartment is extensively equipped. In the cellar: washing machine/dryer The apartment is located on the 1st floor of a quiet and pleasant, high-quality residential building with a total of 6 condominiums. The house is quietly located in a pleasant residential area, characterized by gardens and detached houses. The center of the idyllic town of Melle (town center: approx. 20,000 inhabitants) with market square, historic town hall, pedestrian zone, numerous shopping facilities, gastronomy is within walking distance in 10 minutes. Nearest supermarket: 800 m. Despite the quiet location, the highway connection to the A30 is only 500 m (direction OS) or 900 m (direction Hannover) away. Distance to the train station (with connections to Osnabrück (11 min.), Herford (25 min.), Bielefeld (45 min.): 2 km. Distances to: - Osnabrück (approx. 160 thousand inhabitants) city center (including historic old town): 25 km (mostly via A30) - Osnabrück University: 27 or 30 km - Bielefeld (approx. 330 thousand inhabitants) City center: 28 km - University/university of Bielefeld: 25 km - Bünde (approx. 47 thousand inhabitants): 18 km (via A30) - Werther (approx. 11 thousand inhabitants): 18 km - Halle (approx. 22 thousand inhabitants): 20 km - Herford (approx. 67 thousand inhabitants: 30 km Melle is a town worth living in (town motto: “Melle - fabulous living”) with an outdoor wave pool/indoor pool, numerous cultural events, extensive sports facilities, a comprehensive range of shopping facilities and restaurants and picturesque parks. More information at: nfo Melle forms the heart of the very idyllic landscape of the Grönegau, with pretty farms, manor houses, villages and numerous excursion possibilities. The landscape is ideal for cycling, hiking, exploring and enjoying. At the same time, the region, which is characterized by medium-sized companies, has a strong economy with a considerable number of hidden champions/world market leaders. Due to the high level of comfort of the apartment and the house, the extensive furnishings and the ideal/central location, the apartment is also perfect for longer stays. German: Die große, umfangreich ausgestattete Wohnung, mit einem ca. 10 qm großen Balkon (Süd-/Westseite), bietet eine hohe Wohnqualität in einem angenehmen Ambiente. Die Räume sind hell, z.T. mit hochwertigem Parkett versehen. Räumlichkeiten - Schlafzimmer: Großes Doppelbett, geräumige Schränke/Kommode, diverse Bettdecken/Kissen/Bettwäsche, zahlreiche Handtücher. Eine weitere bequeme Matratze ist vorhanden. - Küche: Umfangreiches Sortiment an Küchen-/Kochutensilien, Herd mit Cerankochfeldern, Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toastern, Esstisch/Stühle - Bad: Dusche und Badewanne - Wohnzimmer: hell, groß und behaglich mit Erker, . mit Esstisch, bequemen Sofa/Sesseln, Fernsehgerät, Schrankwand, Kommode, Balkonzugang - weiteres geräumiges Zimmer: mit Schrank, Kommode, Tisch - Abstellkammer/Speisekammer mit separatem Kühlschrank - Balkon samt Balkonmöbeln/Tisch und elektrischer Markise Alle Fenster sind mit (z.T. elektrischen) Rollläden versehen. Insgesamt ist die Wohnung umfangreich ausgestattet. Im Keller: Waschmaschine/Trockner Die Wohnung befindet im 1. Stock eines ruhigen und angenehmen, hochwertigen Wohnhauses mit insgesamt 6 Eigentumswohnungen. Das Haus ist ruhig gelegen, in angenehmer Wohngegend, geprägt von Gärten und Einfamilienhäusern. Das Zentrum der idyllischen Stadt Melle (Stadtkern: ca. 20.000 Einwohner) mit Marktplatz, historischem Rathaus, Fußgängerzone, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie ist fußläufig in 10 min. erreichbar. Nächstgelegener Supermarkt: 800 m. Trotz der ruhigen Lage ist der Autobahnanschluss der A30 nur 500 m (Richtung OS) bzw. 900 m (Richtung Hannover) Fahrstrecke entfernt. Entfernung zum Bahnhof (mit Verbindungen . nach Osnabrück (11 min.), Herford (25 min.), Bielefeld (45 min): 2 km. Entfernungen nach: - Osnabrück (ca. 160 T Einwohner) Innenstadt (samt historischer Altstadt): 25 km (größtenteils über A30) - Osnabrück Uni: 27 bzw. 30 km - Bielefeld (ca. 330 T Einwohner) Innenstadt: 28 km - Uni/Hochschule Bielefeld: 25 km - Bünde (ca. 47 T Einwohner): 18 km (über A30) - Werther (ca. 11 T Einwohner): 18 km - Halle (ca. 22 T Einwohner): 20 km - -Herford (ca. 67 T Einwohner: 30 km Melle ist eine lebenswerte Stadt (Stadtmotto: „Melle – fabelhaft leben“) mit Wellenfreibad/Hallenbad, zahlreichen Kulturveranstaltungen, umfangreichen Sportmöglichkeiten, einem umfassenden Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie und pittoresken Parks. Weiteres auf: nfo Melle bildet das Herz der sehr idyllischen Landschaft des Grönegaus, mit schmucken Bauernhöfen, Herrenhäusern, Dörfern und zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten. Die Landschaft ist ideal zum Radfahren, Wandern, Erkunden und Genießen. Gleichwohl verfügt die mittelständisch geprägte Region über eine ausgeprägte Wirtschaftskraft mit einer beträchtlichen Anzahl an Hidden Champions/Weltmarktführern. Aufgrund des hohen Komforts der Wohnung und des Hauses, der umfangreichen Ausstattung und der idealen/zentralen Lage ist die Wohnung auch für längere Aufenthalte perfekt geeignet.